大人物

The most beautiful women in the world vie to jump into the mogul's bed.

全世界最美丽的女人会争相跳上这类大人物的床榻。

In his management bestseller,"Good to Great", Jim Collins argued that the truly successful bosses were not the self-proclaimed stars who adorn[2] the covers of Forbes and Fortune, but instead self-effacing[3], thoughtful, monkish[4] sorts who lead by inspiring example.

吉姆·科林斯在他的管理学畅销书《听大人物的话》中指出，真正成功的老板不是那些装点《福布斯》和《财富》杂志封面的所谓明星，而是那种为人谦卑、考虑周全、心无杂念并通过干一些鼓舞人心的事来领导公司的人。

Both somebody and nobody have their own nerve-racking problems.

大人物和小人物都有伤脑筋的问题。

The bulk of the film revolves around Carrie and her pending nuptials with Big.

电影大部分都围绕凯利和大人物之间悬而未决的婚礼展开。

There is the genteel and carefully modulated recession with which footmen swing wide the oaken barriers of the great.

有随着有礼貌又小心地逐渐退出的男仆而敝开的大人物的栎木门。

"Say it again!" the big man ordered, and another group of men came and listened to Chenayya.

"再说一遍！"那个大人物命令道，其他的人也上前来听成内亚说话。

The participation of these big shots, made it a great pageantry.

这些大人物的参加，也算是一个大场面吧。

Honey", he told her,"I'm going to graduate from a pariah to a character, and then if I live long enough I'll be regarded as a national institution. He lived long enough.

亲爱的"，他告诉她"我将会从一个小混混成长为一个大人物，如果我活得足够长，我会被看作是国家名人他的确活得足够长。

A great man is one who has a strong will and an persevering spirit.

。一个大人物是一个具有坚强意志和不屈不挠精神的人。

He's got a marvelous persona.

他将会是一个非凡的大人物。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。