大丰收

It brings about the Great Harvest, and the return of the Lord of The Harvest.

它带来的大丰收，以及对上帝的收获回报。

Through such images, the chancellor has defined herself in the eyes of her fellow Germans as a leader who holds her own in the highest councils and masters the knottiest problems. On June 25th and 26th, as The Economist went to press, Ms Merkel was scheduled to visit Mr Obama in Washington, which will no doubt produce another flattering harvest.

通过这些画面，这位总理已经在追随她的德国同胞的眼中把自己定义成了一位在最高委员会坚持主见并善于处理最刁钻问题的领导人。6月25日和26日，时逢经济学人出刊，默克尔被安排前往华盛顿拜访奥巴马，这将无疑又是一轮溢美之词的大丰收。

So in Afghanistan, where the United Nations reports another hefty Afghan opium harvest this year, the hope is that this life-giving fruit can displace the life-sapping drug trade that is, moreover, closely tied to the Taliban insurgency.

据联合国的报道，今年阿富汗的鸦片又一次取得了大丰收，人们希望石榴这种对生命有益的食物可以取代戕害生命且与塔利班武装叛乱有着千丝万缕的联系的鸦片。

There will be plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash.

最终，庄稼获得了意外的大丰收。所以人们决定选一个日子来感谢上帝的恩赐。

With the help of the Indians, the Puritans were the bumper harvest was obtained.

在印第安人的帮助下，清教徒们当年获得了大丰收。

Trial lawyers are dreaming of one of the biggest paydays since they feasted on tobacco litigation.

辩护律师们都在期待一次薪水大丰收，之前他们已经在烟草案中大获其利。

There is a huge historical and cultural identity associated with wine-producing regions, Jones remarks, but some areas might need to shift to a new type of grape that would flourish under the different conditions.

琼斯补充说，虽然葡萄酒产地有各自的历史文化渊源，但某些地区应该尝试种植葡萄新品种，以适应不同环境条件下的生长，获得大丰收。

The analyse and calculation of economic velocity can afford design basis to hot wind furnace.

降低粮食烘干的成本，使农业生产得到真正意义上的大丰收。

They are not quite so sure a crop as wild oats, which never fail to produce a bountiful harvest, but they have the advantage over these in always finding a market.

与种植燕麦相比，它们可能不会像燕麦一样，永远都会保证你大丰收，但是它们比起种植燕麦的优点来就是你永远都不用为找不到市场而发愁。

Black Icedelivers not just songs called Rock 'N' Roll Dream and She Likes Rock 'N Roll, but one called Rock 'N Roll Train as well: a veritable bumper harvest.

Black Ice不但有两首叫做「Rock 'N' Roll Dream」和「She Likes Rock 'N Roll」的歌，甚至还有一首「Rock 'N Roll Train」，可称得上是大丰收。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。