大丰收

If it hadn't been for the rain, we would have had a good harvest.

要是没有下雨的话，我们就会获得大丰收了。

Let's drink to the good harvest this year.

让我们为今年的大丰收干杯。

"A new Heaven, and a new Earth", and is the time of the Great Harvest.

"新天堂，一个新的地球"，是大丰收的时间。

"Pike perch seem plentiful at this Kazakh processing plant, but the catch here has fallen sharply in recent yearsand thats not the worst news. The sturgeon, ancient fish that survived the transition from dinosaur age to the mammal era, may not survive the transition from communism to free market. The source of 90 percent of the worlds caviar, they are being decimated by poaching and pollution."

看上去在这个哈萨克人的加工厂里梭子鱼似乎是大丰收，但是近年来当地的捕获量实际上急剧下降这还不是最糟糕的里海鲟鱼，从恐龙时代到哺乳动物时代一直生存下来的古老鱼类，也许不能经历从共产主义到自由市场的变迁作为世界上90%鱼子酱的来源，它们正在因非法捕捞和污染大批死去

We have a rich harvest.

我们获得了大丰收。

They have reaped a rich harvest through equity investments while at the same time domestic venture capital firms struggle to survive.

他们有收获，通过股权投资的大丰收，而同时国内的风险投资公司为生存挣扎。

I've seen sweet couples who had deliberately built their relationships for a long time, but eventually ended up with departure for either nameable or unnameable trivia; I've also known people who, by the first time they hold each other's eyes, knew that that's the person they want to enjoy their lives with.

饮水思源，先向大家隆重推荐毛毛妈的厨房~我尝试了蒸与生煎两种做法，具体用料做法详见原贴：萝卜鲜肉包，香菇菜肉生煎包。由于好友Maggie的小菜园近日扁豆大丰收，Wegmans又没有瘦猪肉，于是就做了扁豆牛肉馅儿。

First Thanksgiving Day dates back to October of 1612, where a group of around 50 colonists and 90 Wampanoag men gathered to celebrate their first successful harvest in what is today Massachusetts, USA.

第一个感恩节- 1612年10月，50多位欧洲新移民跟90多位Wampanoag族美洲大陆原住民出席了这场庆祝宴会，为了庆贺他们在今日是美国麻萨诸塞州那里有了第一次的成功大丰收。

Today, we really bumper crop, a total of crab caught a washbasin.

我们今天真是大丰收，一共抓了一脸盆的螃蟹。

The success of the crop was attributed both to an unusually mild winter and to the "virtual disappearance of the spaghetti weevil."

备受尊敬的该频道的节目主持人 Richard Dimbleby 在节目中说这次的大丰收主要归功于罕有的温和天气以及"象鼻虫的消除"。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。