多情

By the lovey-dovey 15th, somebody wonderful appears.

在多情的15号，一些绝妙的人会出现。

1950S Singapore: the innocent relationship of a pair of young lovers is sabotaged by strikes organized by Chinese high school students, a marriage of convenience, strong parental disapproval; and a third party waiting desperately in vain for his unrequited love.

五十年代，政治风云频频变化的新加坡；一对青春纯真的恋人，被时代的交替、社会的动乱、父母的反对和政治的婚姻，无情拆散。在两个情侣身上，痛苦并没有终止，爱的荆棘也扎在不能自拔的第三者－－一个多情传信人的心上。

And tenderness, too-but does that appear a mawkish thing to desiderate in life?

我同样希望我的生活友爱和谐。但若是在生活中刻意表现得和蔼友善是否会显得自作多情？

But how firmly the Greek shaped his wood sprite, and how self-consciously and mawkishly the modern dallies with his tender, fluting shepherd!

然而，希腊人多么坚定而果敢地拥抱林野之人，而现代人却多么腼腆而畏缩地戏弄慢吹横笛、多情善感的牧童的媚态。

With the approaching of spring, the brave Lisus welcome the starting of the year bravely; the sagacious Naxis hold holy rites under the snow mountain; the enthusiastic Yis gather among Maying shrubs for left foot dancing; and the passionate flower fair is already crowed with people in Funing and Tonghai

春天来了，勇敢的傈僳人上刀山、下火海，勇敢地迎接四季的开始。睿智的纳西人在雪山下举行着神圣的仪式，热情的彝家人聚在马缨花丛中跳起了左脚舞，富宁和通海则赶起多情的花街

With the approaching of spring, the brave Lisus welcome the starting of the year bravely; the sagacious Naxis hold holy rites under the snow mountain; the enthusiastic Yis gather among Maying shrubs for left foot dancing; and the passionate flower fair is already crowed with people in Funing

春天来了，勇敢的傈僳人上刀山、下火海，勇敢地迎接四季的开始。睿智的纳西人在雪山下举行着神圣的仪式，热情的彝家人聚在马缨花丛中跳起了左脚舞，富宁和通海则赶起多情的花街

Qi Hong was selfish and cruel deep in his soul….."But, throughout the novel, We find no trace of the evidence of his selfishness, cruelty, mercilessness but a handsome , gentle man in deep love ."

齐虹的灵魂深处是自私残暴和野蛮……但从全文中，我们根本找不到齐虹自私、冷酷、凶残的证据，相反，我们看到的是一个英俊、儒雅、多情痴心恋人。

Walking forward the steps, tender and light minuet is gradually played around you and leading you to plunge into the most romantic lovers' arms.

拾阶而上，耳畔似乎已经有委婉温存的小步舞曲渐渐奏响，正引领你投入最浪漫多情的情人怀抱。

MIRABELLE:米拉贝尔: And for a discerning man somewhat too passionate a lover, for I like her with all her faults; nay, like her for her faults.

一个眼光敏锐的男人对于有点多情的情人，会因为喜欢她，容忍她所有的毛病。不，喜欢她的毛病。

MIRABELLE:米拉贝尔: And for a discerning man somewhat too passionate a lover, for I like her with all ① her faults; nay, like her for her faults.

一个眼光敏锐的男人对于多情的情人，尽管她有缺点也会喜欢她；不，连她的缺点也喜欢。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。