多得很

This paper presents a new method of sparse matrix decompose which is based on the concept of matched degree, this method can make the process much simple and can be used in the decomposition of the construct matrix with multiple-freedom variables and constraints.

本文提出了基于匹配度计算的约束分解方法，采用这种方法，可以使约束分解的过程变得很简单，并可用于多自由度和多约束度变量的结构矩阵的分解。

Steve and I were called Tweedledee and Tweedledum, or Pinky and Perky, but we had a fantastic season just missing out on the play-offs.

我和史蒂夫-格里特被嘲笑成'忒多蒂与忒多邓'，或者'平奇与珀奇'（译注：都是著名搞笑搭档）。然而我们那一个赛季踢得很好，只是在附加赛中输给对手无缘升级。

Our forecast of the demand for the new book was very wide of the mark? We have sold for more than we expected.

我们对这本新书的预测是很不确切的：我们售出的书要比预料的多得多。

"When I joined Dortmund, people said that I was too lightweight for the league, but I have proven that I can play there, and I think I can show it here also."

&在我刚加入多特蒙德时，人们认为我身体单薄，不适合德甲联赛，但是我用事实证明我做的很出色。我相信我在这里也会做得很好。&

Although the total capacity at the moment, according to CERA, is a mere 400 megawatts, this will grow tenfold over the next four years if all projects now scheduled come to fruition , and probably a lot more after that.

根据美国剑桥能源研究协会的数据，目前的太阳能总产量仅为400兆瓦特，但是如果现在预定的项目都能够实现，在接下来的四年中产量会增加10倍，四年之后的产量很可能还要多得多。

But while we were considering this, there came in four French Gentlemen, who having been stopp'd on the French Side of the Passes, as we were on the Spanish, had found out a Guide, who traversing the Country near the Head of Languedoc, had brought them over the Mountains by such Ways, that they were not much incommoded with the Snow; and where they met with Snow in any Quantity, they said it was frozen hard enough to bear them and their Horses.

正当我们在考虑另寻出路时，忽然来了四位法国绅士。他们曾经在法国境内的山路上被雪所阻，正像我们在这儿西班牙境内的山路上被雪所阻一样。但是，他们后来找到了一个向导，带他们绕过朗格多附近的山区，一路上没碰到什么大雪；即使在雪最多的地方，据他们说也冻得很硬，人和马通行是不成问题的。

It was more simple and more eloquent than her cousin's; very pretty and very silly.

这比她表弟的信简洁流利多了：写得很漂亮，也很傻气。

It was more simple and more eloquent than her cousins; very pretty and very silly.

这比她表弟的信简洁流利多了：写得很漂亮，也很傻气。

Though in such manufactures, therefore, the work may really be divided into a much greater number of parts, than in those of a more trifling nature, the division is not near so obvious, and has accordingly been much less observed.

因此，虽然和那些小制造业相比，这些大制造业的工作事实上被分成了多得多的部分，却因为不那么一目了然而很少为人们看到。

Though in such manufactures, therefore, the work may really be divided into a much greater number of parts than in those of a more trifling nature, the division is not near so obvious, and has accordingly been much less observed.

象这种大制造业的工作，尽管实际上比小制造业分成多得多的部分，但因为这种划分不能象小制造业的划分那么明显，所以很少人注意到

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。