多变地

The quick-change of his themes, his frequent participation in social events and exposal of his private life to media make critics more concerned with Mailer\'s ideas, his philosophy of Hip and his personality, but less with his aesthetics.

梅勒写作题材和写作主题的繁杂与多变、他本人的社会活动和私生活在媒体的频频曝光，使批评家更多地关注他作品中的思想内容、他的嬉皮士哲学和他的个性等方面的问题。

The enterprise information system build under this framework is very flexible and retractile, which can rebuild conveniently according to changeful requirement of enterprise.

在该框架平台下构建的企业信息系统，将具有很强的灵活性和伸缩性，并能根据现代企业需求多变的情况方便地进行快速重构。

The enterprise information system built under this framework is very flexible and retractile which can rebuild convenie ntly according to changeful requirement of enterprise .

在该框架平台下构建的企业信息系统，具有很强的灵活性和伸缩性，能根据现代企业需求多变的情况方便地进行快速重构。

In this changing world of career, you may not always work in one place, or always in a position to play their most tellingly, when you are unable to display, you are likely to think of resignation, or open a second career If you prior saved enough money, you have the backing of a security.

在这个多变的职业世界里，你也许不会永远在一个地方工作，或者永远在一个位置上淋漓尽致地发挥自己，当你感到无法施展时，你很可能会想到辞职，或者开辟第二职业，如果你事先储蓄了足够的钱，你便有了一个安全的后盾。

The "physical world" is real and limited world in front of your eyes, and in which we sometimes feel tiny and lonely, and sometimes unaccountably exciting and strong about ourselves, but such changes of fate can not meet all the possibilities people expected, because we tend to yearn for a broader self-realization.

在这有限的物质世界里，我们有时感觉到自身的渺小、孤独，有时又莫名地兴奋、强大，这种际遇多变，却无法满足人们期待的全部可能，我们总在向往一种更加广阔的自我实现。

He laughed and laughed, entranced to see his bride arrive at what he conceived to be proper womanliness—a plastic, alert sensitivity to the human environment, a susceptible responsiveness tugged this way and that by the currents of Nature herself.

他哈哈大笑起来，同时他欣喜地看到他的新娘终于变成了他想象中的很有女人味的样子——应对人际交往场合灵活多变，极其灵敏和机警，任由本性的潮流驱使着作出不同的反应。

In today's complicated economic environment, how can AGER maintain growth in uncertain times?

问： 在现今复杂多变的市场环境下，意格是如何做到能够紧紧地把握住自己的发展步伐，如何面向未来的？

Because there are many complex factors resulting in concrete cardonated,the experimences of other peoples must be used in line with local conditions and materials other than simply when study on carbonation speed and evaluation of proof carbonification.

由于影响混凝土碳化的因素复杂多变，在研究碳化速度，评价其抗碳化性能优劣时，应因地、因材制宜，不能生套别人的经验。

Using the latest satellite imagery and 3D graphic animation, trade-winds, tornadoes, lightning, monsoon, and hurricanes are examined in detail. From the aurora borealis to the bizarre downpouring of fish and frogs, we learn that the earth's atmosphere is a delicate and ever-changing environment. Finally we delve into the past to discover how earth's volcanic origins helped create weather as we know it.

信风、龙卷风、闪电、季风与飓风被用最新的卫星影像与三维动画图像演示详尽地分析研究；从北极光到鱼蛙稀奇古怪的倾盆大雨，我们懂得了地球的大气是个微妙多变的环境……最后，我们将深入历史，去探索火山这一源头是如何造出我们所知的天气的。

Using the latest satellite imagery and 3D graphic animation, trade-winds, tornadoes, lightning, monsoon, and hurricanes are examined in detail. From the aurora borealis to the bizarre downpouring of fish and frogs, we learn that the earths atmosphere is a delicate and ever-changing environment. Finally we delve into the past to discover how earths volcanic origins helped create weather as we know it.

信风、龙卷风、闪电、季风与飓风被用最新的卫星影像与三维动画图像演示详尽地分析研究；从北极光到鱼蛙稀奇古怪的倾盆大雨，我们懂得了地球的大气是个微妙多变的环境……最后，我们将深入历史，去探索火山这一源头是如何造出我们所知的天气的。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。