多余的

Such as burning glass electric rice cookers, electric heated glass cookers, electric Niunaibei glass, glass, electric heated rice bags, glass, such as electric ovens A diagnostic radiology, with the ray protective devices, including the limited-hole plate (4), limited-hole plate (1), servo motor, with the upper limit switch (3), limit switch (7), and so on, installed in the activities Bed-shading of the ball before relying on the upper and lower limit switch servo motor control circuits and chain control, automatic transform limited-hole plate position, perspective and point of excess-ray films blocked so that patients and doctors have been reliable protection .

诸如玻璃电热烧锅、玻璃电热暖锅，玻璃电热牛奶杯、玻璃电热恒温电饭包、玻璃电热烤炉等一种放射线诊断时用的射线防护装置，包括方孔限光板（4）、圆孔限光板（1）、伺服电机、上限位开关（3）、下限位开关（7）等，装设在活动床球管遮光器前，依靠伺服电机上下限位开关及控制电路进行连锁控制，自动变换圆孔限光板的位置，将透视和点片时的多余射线遮挡住，使患者和医生都得到可靠的防护。

A model of cascade and overlay was established to explain the coacervation of the colloidal granules.

并对不同掺F量的多孔氧化硅薄膜的Ⅰ-Ⅴ特性和隙态密度进行了分析，发现少量HF的加入会优化薄膜的性质，而多余HF的加入会使得薄膜性质变差。

A person who does not deliberately dispose of all his thoughts alike in cumbrous draperies and flimsy disguises may strike out twenty varieties of familiar everyday language, each coming somewhat nearer to the feeling he wants to convey, and at last not hit upon that particular and only one which may be said to be identical with the exact impression in his mind.

一个人写文章，只要他不是立志要把自己的真意用重重锦绣帐幔、层层多余伪装完全遮掩起来，他总会从熟悉的日常用语中想出一二种说法，一个比一个接近他所要表达的情感，只怕到了最后，他竟会打不定主意要用哪一种说法才能恰如其分地表达自己的心意哩！

If you deface you images with any redundant text your image may not be accepted as we do not allow time to edit unnecessary text or to request the re-submission of new, clean, images.

如果在你的图像中出现任何的多余文本，你的图像都可能不被采纳，我们没有时间去编辑不必要的文本或者要求重新上传干净的新照片。

Utilizing the electric double layer produced by hydration of cement to gather in superfluous water at negative electrode and reduce the water cement ratio of solidification by using electroosmosis technology.

方法采用电渗技术，利用水泥水化产生的双电层的导电性能，使混凝土中的多余水分向阴极聚集，以减少混凝土的凝结水灰质量比。

Methods makes Preoperation , locating approximately new nipple position and redundant breast skin range. In operation ,reshaping unfinished breast shape and locating new nipple2areola position finally in near erective position , breast is reducted using inferior pedicle technique. Results From August ,1995 , 34 cases were performed using this method.

术前对新乳头位置和乳房多余皮肤切除范围按下蒂法初步定位，术中在近似直立的体位下对初步形成的乳房再进一步的调整定位，最后确定新乳头乳晕的位置，然后采用下蒂法完成乳房缩小术。

Culture consists of the gratuitous stylistic extras that we add to the things we do have to do.

所谓文化包括的是一些没有必要的，时髦的一些多余品，我们会强加在我们必须做的事情上。

This method is intended to help search engines index more accurately and to determine the content of your article, state your terms in favor of the articles, and to reduce the ambiguity, in most cases, the pronouns are redundant, and limit your article to reach its Some of the highest potential.

这个方法是为了帮助搜索引擎能更准确的索引和确定你文章的内容，名词有利于说明你的文章，并减少歧义，在大多数情况下，代词都很多余，并限制你的文章达到其应有的最高潜力。

According to the traditional chinese medical principle,the product is made of herbal essence,wild ginseng essence,tea tree oil and powerful vegetal bacterium inhibiting essence,and can mildly float aged and dead hominess,easily remove hominess without hurting skin,inhibit and relieve small acne,effectively remove surplus oil with unique skin care formula,balance sebum secretary retion,and make skin refreshing and clean after use

本品根据传统中医原理，采用汉方草本精华及野山人参精华，茶树油，多重高效植物抑菌，能温和的使老死的角质细胞浮起，用手轻松揉去，不伤肌肤，对已生的小痘痘起到独特的抑制改善作用，独特肌肤调理配方，有效清洁皮肤多余油脂，平衡皮脂分泌，洗后肌肤倍感清新洁净。

Used daily as part of your skin care program, this therapeutic gel hygienically cleanses blocked pores, removes dirt and excess oil and kills spot causing bacteria, whilst maintaining the natural balance of the skin.

每日使用，作为您的皮肤护理计划的一部分，这种治疗凝胶卫生的洁净阻塞毛孔，去除污垢及多余油脂和当场杀死致病细菌，同时保持皮肤的自然平衡。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。