外部的

Moreover, the environment of using card is not perfect, which is not only an exterior problem but also an internal problem of ICBC.

另外，用卡环境不完善，既是工商银行外部的问题，又是工商银行内部的问题。

Many of the plant's interior and exterior building materials are made from natural and recycled products.

该工厂的内部和外部的建筑材料，有许多都来自天然和再生产品。

Be responsible for publicizing the Company's external image and managing the spread of company brand.

1.11 协助总经办主任衔接公司与外部的关系，及事务性的对外接待工作。

The program includes external tools to help you manage your reports.

软件包括外部的工具帮助你管理你的报告。

It also enables you to set an external e-mail program to send your finished letters directly.

该软件还让你能够设置一个外部的电子邮件程序来以便直接发送你已经完成的电子邮件。

You canalso run an external program to process the incoming message.

你还可以运行一个外部的程序来处理收到的信息。

If this is not sufficient, users have the option to store them into external microSD cards expansion slots.

如果这是不足够的，用户可以选择将它们存储到外部的microSD卡扩充插槽。

To solve this problem, is mainly rely on external supervision mechanism is established.

解决这一问题的办法，主要是靠外部的监督机制。

Currently Gmail Mail Fetcher able to support and read up to 5 external email accounts with POP access (POP3 enabled).

目前的Gmail邮件提取能够支持，并宣读了长达5外部的电子邮件帐户与POP访问版（ POP3启用）。

Barrel is made by Lothar Walther, cold hammer forged and externally fluted to save the weight and improve heat dissipation.

桶是由马特乌斯瓦尔特，冷锤伪造和外部的凹槽节省的重量，提高散热。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。