复调音乐

He not only opened up new the keyboard's potenfials for polyphonic, polyrhythmic and polydynamic expressivity, but he also widened its range of coloristic effects enormously.

他不仅开创了一种结合力度、技巧与华丽度的新的演奏方式，成功地延展了键盘对复调音符的表现力，还使音乐的色彩表现力得到了莫大的拓宽。

Schnittke write the concerto grosso of Baroque literature style with these techniques to be able to manifest the Polystylistic inevitably in among the meani...

施尼特凯用掌握的大量现代音乐作曲技法来写作巴洛克体裁的大协奏曲，势必会在其中体现出多风格及其复调技法的运用。

Anyhow, Musical Structure of Milan Kundera's novels is not limited in polyohony and contraposition.

当然，昆德拉的小说的音乐结构并非仅限于复调和对位，其对《生命中不能承受之轻》和《生活在别处》四重奏格式的经典阐释令很多读者惊讶与折服。

In place of the intricate texture of the polyphonic works, music now tended to be more homophonic.

此时的音乐一扫复调作品中细密的织体，主调音乐逐渐占上风。

The thesis focus on Haydn's string quartets, start from its structure and texture, research its development based on the background of conversions of western music style from polyphony to homophony , carve up the phases according to the character of structure and texture.

本文以海顿的弦乐四重奏为研究对象，以作品的结构和织体为切入点，将海顿的弦乐四重奏放在西方音乐从复调到主调转变的历史背景中进行研究，根据结构和织体的特点对海顿弦乐四重奏的发展过程进行阶段划分，归纳各个阶段的特征。

The monophonic counterpoint is a new and typical counterpoint texture pattern in the West modern music in 20th century.

单声复调是二十世纪西方现代音乐中最为新颖和最具典型的一种复调性织体形态，其中蕴含的理论意义和应用价值尤显突出，值得特别关注。

Monophonic counterpoint ; modern music ; thinking with counterpoint ; texture composing ; monophony

单声复调；现代音乐；复调思维；织体构成；单声性

People can find the historical path of the development of polyphony music from the Mass, motet and other forms of the sacred music.

我们可以从弥撒曲，经文歌等宗教音乐形式中清晰地看到复调发展的历史轨迹。

The object of the research in this dissertation is aimed essentially at the compositions composed in his latter period adopting modern compositional techniques. A comprehensive and thorough analysis is proceeded on the bass of investigation of their pitch organization, formal structure, polyphonic procedures and the characteristic of his orchestration and instrumentation etc., with summing up of his special technique of music idiom and style formed by the imbuing of national specialties with the modern artistries and proceeding more to the consideration on the artistic connotation of his new creations.

本文主要以作曲家后期运用现代音乐技法创作的十部作品为研究对象，从音高组织、曲式结构、复调手法以及乐队作品中的配器特色等方面对它们进行全面而深入地分析，总结归纳出作曲家将民族特色融入现代技法所形成的独特的技术语言与风格特征，进而对作曲家艺术上的创新及其现代音乐创作的美学内涵进行深层次的思考。

This paper traces back the development of the meaning of the word "polyphony" from a music term to a fiction concept. It analyses and compares the main influences and differences on the polyphonic fiction theories and writings of Bakhtin, Genette, and Kundera.

本文回顾了&复调&一词从音乐术语向小说观念的借用及流变过程，分析并比较了巴赫金、热奈特及昆德拉在&复调小说&理论与创作上的承继轨迹及主要分歧。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。