处境困难

To get off the horns of this dilemma will not be easy.

摆脱这种进退两难的处境是困难的。

The inundation and impetuosity of criticism, the fringing of cultural classics and the losing of critical regulation are t...

若不及时调整当下文化批评的发展方向和运行轨道，中国文学批评的处境将更加困难

All of us feel for you in your great trouble .

我们都很同情你的困难处境。

We are on the ropes; we must live within our means.

我们家处境很困难，我们必须量入为出。

He think nobody can insist on in this tough condition, but we still have finished this task.

他以为没有人可以在这样困难的处境下坚持住，但是我们仍然完成这个任务。

How can I persuade you of my plight?

我怎麼才能使你了解我的困难处境呢？

And I call on all Americans, as I have often in this campaign, to not despair of our present difficulties

就像在竞选中我一再说过的，我呼吁全体美国人民，不要对现在的困难处境感到绝望

In a very difficult or restrictive situation.

在一个非常困难或受限的处境。

U.S. State Department have no comment, but State Department officials privately told the plight of the Chinese people "schadenfreude".

美国国务院对此没有评论，但国务院官员私下对中国人的困难处境"幸灾乐祸"。

Our top priority is to provide speedy and seamless service to our customers during this difficult period.

我们的首要任务是当客户在困难的处境时，为他们提供快速周到的服务。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。