处于困境

He's been pouring money into the firm for 2 years but it's stilling trouble.

两年来他一直在向那家公司倾注资金，可是该公司仍处于困境。

The causes why rural credit cooperatives are in the predicament are various, but to rural credit cooperative themselves, untight internal control is an important reason.

导致农村信用社经营处于困境的因素是多方面的，但就信用社自身来说，内部控制不严是一个重要的原因。

Prowling the streets, a cruel gray fog engulfing Wall Street, a "war free" edition of The New York Times, a character stranded on the dying International Space Station, strange and valuable vaselike objects called chaldrons, colossal cheeseburgers and some extremely potent marijuana.

一股让人心情抑郁的灰暗雾气吞噬着华尔街，一份&避免战争&版本的纽约时报，一个因为濒临倒闭的国际太空站而处于困境的人，外形奇特、价值珍贵的类似花瓶一般的物体称作焦尔伦，巨型的三明治，一些效力极强的大麻。

I'm not selling my present house, otherwise I might be in the soup.

我不能卖掉现有的房子，否则我就会处于困境。

I wouldn't leave him up a tree.

我不会使他处于困境。

She really left you up a tree.

她真的使你处于困境。

This is actually the new all-electric Model "S" sedan from often beleaguered Tesla Motors.

这实际上是新的全电动模式& S &的轿车从经常处于困境的泰斯拉汽车。

He wants to avoid it entirely, but the outspoken Eurylochus persuades him to let his beleaguered crew rest there.

他想完全避免，但直言不讳Eurylochus说服他，让他处于困境的机组人员休息的。

It's the rule of the sea to help other boats in distress .

这是航海的规则——帮助其他处于困境中的船。

It's the rule of the sea to help other boats in distress . save

这是航海的规则——帮助其他处于困境中的船。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。