声名狼藉的

To this, mooney expresses " my true likelihood is arrant because of this matter, but although did dot bad thing,at the same time people also considers me, but did not cause big destruction."

对此，穆尼表示"我真的可能因此事而声名狼藉，但是同时人们也考虑到我虽然做了点坏事，但没有造成大的破坏。"

Yet despite Mr Merckle's coyness and the still insalubrious reputation in Germany of private equity and hedge funds, these business models are in fact steadily gaining ground.

然而尽管默克尔先生遮遮掩掩，尽管私募基金和对冲基金在德国声名狼藉，他们的行业模式实际上已经越来越为人们所接受。

So they have to invent lies to make any life-saving extension of healthcare sound depraved.

因此，共和党人必须编造种种谎言，让任何挽救生命的医疗扩展方案声名狼藉。

Marked by a carefree unconventionality or disreputableness.

以不负责任的非常规或者声名狼藉为特点。

Marcos and his notorious free-spending wife, Imelda, were forced to flee the country.

马科斯和他声名狼藉、霍无度的妻子伊梅尔达，被迫逃离菲律宾。

Marcos his notorious free-spending wife, Imelda, were forced to flee the country.

马科斯和他声名狼藉、挥霍无度的妻子伊梅尔达，被迫逃离菲律宾。

And finally, we hear from Matthew Herbert about his infamously unusual recording methods puking outside army conscription office, anyone?

最后，我们听到来自马修赫伯特对他声名狼藉不寻常的记录方法（呕吐军队徵兵办公室以外，任何人吗？

What is/was the general atmosphere in the Chinese WoW community like in the recent weeks, in the infamously rough transition of the game from The9 toNetease?

最近几周中国WOW社区中的氛围如何，WOW声名狼藉地艰难地从9C换到了网易。

"The Lesser Long-eared's are particularly notorious for being found in unusual spots," says Gration.

格雷希恩说："小长耳蝠尤其是声名狼藉，因为总是在意想不到的地方发现它们。"

At times you wonder if Rupert Everett would like to knock the old acting lark on the head, jet back 130 years and step into the shoes of maverick Victorian explorer Captain Sir Richard Burton. Either that or kiss him full on the lips, for, as we discover in this tremendous documentary, Everett has fallen in love with the man who was apparently the godfather to the sexual revolution.

C4频道播出的最新纪录片《维多利亚女王时代的性探索者》中主持人Rupert Everett将带大家做一次新颖的揭秘旅行，来到130年前的英国，跟随他最崇拜的偶像之一的脚步来体验那个时代，他的这个偶像就是声名狼藉的维多利亚女王时代的探索者和性冒险者-Richard Francis Burton爵士。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。