壁上的

Into the membranous floor of this chamber stretched a spoon-shaped and very delicate stapes, which presumably vibrated in response to sound impinging directly on the air in the chamber, transmitting these vibrations to the inner ear through a hole in the wall of the braincase .

在这气室的膜状地板上，有一个汤匙状的精巧镫骨，应该会对气室中传递声音的空气直接反应而振动，把这些振动经由颅骨壁上的洞传递到内耳。

Tumor growth causes stress in cells, leading to a build up of free radical molecules that attack the lipids in cell walls, tearing out molecules with long chains of carbon atoms.

肿瘤的生长对细胞造成压力，导致自由基分子的积累，自由基分子对细胞壁上的脂质发起攻击，扯下带有长链碳原子的分子。

Peristalsis mixes food with enzymes and hydrochloric acid from glands in its lining and moves the resulting chyme toward the small intestine.

胃的蠕动将食物与处于胃壁上的胃腺分泌的消化及盐酸混合，由此形成的食糜被推送入小肠。

Peristalsis mixes food with enzymes and hydrochloric acid from gl and s in its lining and moves the resulting chyme toward the small intestine.

胃的蠕动将食物与处于胃壁上的胃腺分泌的消化及盐酸混合，由此形成的食糜被推送入小肠。

Consult the manual or the tire's sidewall for information on the range of acceptable pressures for your tire.

谘询手册或轮胎的侧壁上的信息可以接受的范围为您的轮胎压力。

A special arc or ring of cells in the sporangia of ferns that constitutes the mechanism for spore dispersal.

某些蕨类植物所具有的一种与孢子萌发机制有关的，孢子囊细胞壁上的一种特化的环状或弧状结构。

In the 1960s rock climbers used pitons for protection, which depend on finding cracks for protection.

1960年代，攀岩者使用岩钉当作保护点(如同现在大部分人使用的cams， nuts)，而要使用这些保护点的前提就是必须去找寻岩壁上的破绽--裂隙。

Even slight traces of grit or dust left on the cylinder walls may cause rapid ring and wall wear and early engine failure.

残留在气缸壁上的砂砾或尘埃所造成的划痕，均能引起活塞环和气缸壁的迅速磨损以及发动机的早期损坏。

Even slight trace s of grit or dust left on the cylinder walls may cause rapid ring and wall wear and early engine failure.

残留在气缸壁上的砂砾或尘埃所造成的划痕，均能引起活塞环和气缸壁的迅速磨损以及发动机的早期损坏。

The calculation method also included a stair-step representation of the shroud, staggered grid system, the k-ε turbulence model and wall function method on the shroud.

计算方法还包括涵道壁的阶梯型近似，原始变量的交错网格，k-ε湍流模型和涵道壁上的壁面函数法等措施。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。