墙的

From the stress and crake figure of silts-wall, the deformation of shear walls was mainly bending deformation, which were similar to wall-columns.

从竖缝剪力墙的应力和裂缝分布图可以得出，剪力墙的变形主要是以弯曲变形为主，缝间墙的变形类似于壁柱。

And I will accomplish my wrath upon the wall, and upon them that daub it without tempering the mortar, and I will say to you: The wall is no more, and they that daub it are no more.

当我对那墙和在墙上墁泥的人发泄了我的愤怒，我要对你们说：墙没有了，墁墙的人也不见了。

The wall must be designed so that the individual pieces of the wall do not pullout, separate, or slide apart. In a modular block wall, the designer must be concerned with the potential of the tieback failing under tension or pulling out from the soil or the facia.

墙的设计必须使个别墙不分离，独立或外移，墙的一个独立单元，设计必须满足来自墙体和面板的压力和推力引起的潜在破坏联结面的要求。

The Great Wall of China, Wailing Wall and Ancient Wall of Taipei City that were selected for inclusion under this theme are all rich in historic significance.

挑选出的「万里长城」、「西墙」、「台北城墙」皆是富代表性的历史名墙。我们感兴趣的是，如何在介绍历史之外，呈现今天赋予这些墙的意义及情感。

Wall and the wall and the wall and detonated the explosive to be addressed to prevent false leak.

墙与墙的交角和墙与地的交角要做处理，防止出现虚漏。

The theory and test studies on infilled frame structures at home and abroad are reviewed.

结合国内外砌体填充墙框架结构理论和试验研究成果，围绕填充墙的刚度退化规律和不同性能水平的层间位移角，评述了填充墙框架结构的研究现状。

The aerators are widely used in flood discharge tunnel s and spillways to prevent the cavitation damage of the structures,and air is sucked by flow from the bottom in normal aerator.

龙抬头明流泄洪洞采用常规的底部掺气设施，容易在反弧末端下游附近侧墙处形成掺气盲区，从而导致该侧墙的空蚀破坏，反弧末端下游侧墙是龙抬头明流泄洪洞掺气减蚀设计的重点和难点。

Research for the Optimization test of outlet of flood discharge tunnel in Narrow Water Course with Large Included Angle;2. The aerators are widely used in flood discharge tunnel s and spillways to prevent the cavitation damage of the structures,and air is sucked by flow from the bottom in normal aerator.

龙抬头明流泄洪洞采用常规的底部掺气设施，容易在反弧末端下游附近侧墙处形成掺气盲区，从而导致该侧墙的空蚀破坏，反弧末端下游侧墙是龙抬头明流泄洪洞掺气减蚀设计的重点和难点。

In the third type, the double-ring cloud wall is formed as a result of the development of cumulus convection inner region of typhoon into a well-closed inner cloud wall. The inner wall usually lasts for a period of time and then rapidly disappears.

还有一类双环云墙的形成是由台风眼内积云对流发展而演变为环状闭合内云墙的，这类台风的内云墙维持一段时间后即消散。

The indoor model test using organic glass is carried out and the displacement, stress, earth pressure as well as its distribution type are measured to verify the theoretical values.

使用有机玻璃进行室内模型试验，实测了端墙的位移、路面板应力、端墙应力及土压力，验证了理论分析结果，获得了端墙背后土压力的分布形式。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。