塑造

The female characters in his Wessex Novels are very charming with high literary value and social significance.

在他的威塞克斯小说中，他所塑造的女性角色具有极高的文学价值和社会意义。

Since Peace Treaty of Westphalia, foreign policies of big counties have become key factor determining international relationship and development of Law of Nations.

同时，它真实反映着国际关系和国际秩序的发展变化，并不断以自己的发展塑造、更改着国际关系和国际秩序的现状与未来。

The psychiatrist-neurologist Bruce Wexler in the book Brain and Culture (2006), argues that once we lose the brain plasticity of youth, we are more inclined to shape the environment to our cognitive needs, than we are able or willing to adjust our brains to new realities.

神经－精神病学家Bruce Wexler 在他的著作《大脑与文化》（2006）一书中指出，一旦我们丧失了年轻人拥有的大脑的可塑性，我们就更倾向于把环境塑造成符合我们认知需求的样子，而不是调整我们的大脑去适应新的现实。

There is no whetstone like praise,to sharpen a good wit and encourage a will to learn.

再没有比表扬更好的激励了，它能塑造睿智并鼓励学习。

Whity Harrison was hired to shape the boards.

威迪哈里森被雇用塑造板。

Set around the French Riviera, this psychological study centres on Judith Ralitzer, a famous crime writer whose works, it is rumoured, may have been ghost-written by a serial killer. Lelouch has fashioned a tale of intrigue and deceit that moves along like a 60s Hitchcockian whodunnit. Nothing is quite as it seems and fate has a way of making friends and lovers out of the least likely people.

场景设定在法国里耶维拉河岸，此部心理研究以Judith Ralitzer 所扮演的Fanny Ardent 为中心，一位知名的犯罪小说家，她的作品被谣传为一位连续杀人魔所代笔，导演用简单的方法塑造出一篇充满陷害阴谋、诈欺虚伪像六零年希区考克电影般进行的故事

To cope with the challenge,history and training of history professional workers have some fresh undertakings to fulfill,including intensifying the quality of humanity,developing a profound historical awareness,and establishing "knowing-all-type" professional workers with a global view,open-door mind,who can wholesomely understand heritages of human culture and status quo of development.

摘 要：信息革命和全球化浪潮，对传统的教育理念和人才培养模式带来新的冲击和挑战。历史学及其人才培养为应对这一挑战，面临着强化人文素质、培养深邃的历史意识和从全球史观高度，塑造具有世界视野、开放精神，能整体性理解人类文化遗产和发展现状的"通识型"专门人才的使命。

To cope with the challenge,history and training of history professional workers have some fresh undertakings to fulfill,including intensifying the quality of humanity,developing a profound historical awareness,and establishing "knowing-all-type" professional workers with a global view,open-door mind,who can wholesomely understand heri

历史学及其人才培养为应对这一挑战，面临着强化人文素质、培养深邃的历史意识和从全球史观高度，塑造具有世界视野、开放精神，能整体性理解人类文化遗产和发展现状的"通识型"专门人才的使命。关键词：历史学；人文精神；全球史观

Although this culture has dense mystery because of its archetype, it makes Chinese culture extensive and makes it has the strong ability of comprehension, which determines the wideness and illusion of Chinese culture and the beauty that does not exit in Western culture.

固然，这种文化因具有原始型文化的特征而存在着异常浓厚的神秘性，但塑造了中国文化的恢弘博大与无比强大的包容能力，不仅决定了中国文化的宽泛性和虚灵性，而且决定了中国文化具有西方文化所不具备的美。

In these works, Wilde created a series of female images.

在这些作品中，王尔德塑造了一系列的女性形象。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。