堆

When they checked the attic, they found dead bats and piles of guano.

但检查阁楼的时候，发现了死蝙蝠和一堆堆的粪便

He go back to the old hayrick. He found out the hayrick become so big. He used to keep himself warm from his mother, but now he is all along. He realize how cold the night really is .he stay up all night with loneliness surrounding.

他回到属於母亲与自己的草堆，这草堆变的好大，他一向习惯母亲怀里的温度，现在他了解到原来夜晚这麼冷，寂寞环绕，小羊整晚睡不著。

As the sun is setting, the nomad housewife brings in a truss of sticks and dry bushes, which she has pulled or hoed with a mattock in the wilderness; she casts down this provision by our hearthside, for the sweet-smelling evening fire.

在黄昏时分，游牧人的妻子就拿来了一堆干草和树枝——这是她用鹤嘴锄（一种他们很少使用的锄头）在野外撅出或是挖出来的；她把这堆东西放到了我们的火塘一侧，夜里点燃时，这些干草就发出了一丝甜甜的气味。

This reporter immediately rushed to the scene, dozens of workers are still busy scene shipment off of trees, These trees higgledy-piggledy heap to a dozen dumplings, a big tree diameter of about 30 cm above were split into about a meter long wooden, Small trees more than 10 cm in diameter was also split into three meters in length.

记者立即赶往现场，十几名工人还在现场忙着装运砍下的树木，这些树木横七竖八地堆了十几堆，大的树直径约30厘米以上的都被截成约1米长的木段，小的树木直径约十几厘米的也被截成3米左右的长度。

There was no cliff, and the shore offered no resistance to theocean but a chain of irregular hillocks.

这里没有悬崖，面临海洋的地方没有任何屏障，只有一堆堆错综零乱的山石。

An experiment was conducted with mixed materials of wheat straw and urea to study the changes of temperature and activities of hydrolase during composting at static state.

为了探讨微生物菌剂对小麦秸秆和尿素静态堆腐过程的影响机制，研究了在静态通气条件下，微生物菌剂对堆腐过程温度和水解酶活性的影响。

Nothing was to be heard but grumbling and imprecations against the Flemings, the Cardinal de Bourbon, the Chief Magistrate, Madame Marguerite of Austria, the beadles, the cold, the heat, the bad weather, the Bishop of Paris, the Fools' Pope, the pillars, the statues, this closed door, yonder open window—to the huge diversion of the bands of scholars and lackeys distributed through the crowd, who mingled their gibes and pranks with this seething mass of dissatisfaction, aggravating the general ill-humour by perpetual pin-pricks.

只听见一片埋怨声和咒骂声，把弗朗德勒人、府尹大人、波旁红衣主教、司法宫典吏、奥地利的玛格丽特公主、执棒的捕役、天冷、天热、刮风下雨、巴黎主教、狂人教皇、柱子、塑像、这扇关着的门、那扇开着的窗，总之，把一切的一切全骂遍了。散布在人群中的一堆堆学子和仆役听后畅快极了，遂在心怀不满的人群中搅乱，挑逗促狭，挖苦讽刺，简直是火上加油，更加激起普遍的恶劣情绪。

These buildings collapsed in heaps of dust and sand.

这些建筑物都被震垮了，只剩下一堆堆的尘土和沙子。

In a serious program this priority queue might be based on a heap, as described in Chapter 12,"Heaps."

在正式的程序中，优先级队列可能基于堆来实现，正如第12章"堆"所描述的。

And he said, Put them in two heaps at the entrance of the gate until the morning.

耶户说，将首级在城门口堆作两堆，搁到早晨。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。