堆

Put me in the motorcade put me in the death parade dress me up and take me dress me up and make me your dying god angels with needles poked through our eyes let the ugly light of the world in we were no longer blind we were no longer blind Put me in the motorcade put me in the death parade dress me up and take me dress me up and make me your dying god Now we hold the "ugly head" the Mary-whore is at the bed They've cast the shadow of our perfect death in the sun and in the dirt.

把我扔进汽车堆里，把我扔进死亡列队，给我穿上女装占有我，给我穿上女装获得我，你那垂死的上帝。天使用针刺穿我了的眼睛，让这世界丑陋的光线射入。我们不再瞎了。我们不再瞎了。把我扔进汽车堆里，把我扔进死亡列队，给我穿上女装占有我，给我穿上女装获得我，你那垂死的上帝。如今我们顶着丑陋的脑袋，娼妓坐在床上。她们已经算计出我们完美死亡的预兆，在阳光和泥土里。

"Dui" on its own is more abrupt whereas "Dui a" has more feeling.

"堆" ，对自己的是更突然的，而"堆"有更多的感觉。

Folks got up everywheres in the crowd, and worked their way just by main strength to the mourners' bench, with the tears running down their faces; and when all the mourners had got up there to the front benches in a crowd, they sung and shouted and flung themselves down on the straw, just crazy and wild.

诺顿版注：放在前排，专供悔罪的人就座。布道会就是如此这般地进行着。由于一片吼叫、哭喊声，布道的人在说些什么，你就无法听清。一堆堆人群里，人们站起身来，全凭力气，挤着出来，挤到了那一排悔罪的板凳这边来，脸上流着泪水。

The value of specific capacitance was 56.4 F/g and the ESR value of the supercapacitor was 12.5 .f On the back surface of co substrate of carbon micro coils, Ni particles exhibited face centered cubic phase and hexagonal close packed phase. Only hcp Ni was found in the vicinity of the gas inlet, and Ni monolith shaped as flat hexagonal plates. Far from the gas inlet, Ni grains aggregated into flat plates without total fusion.

电容器等效串联电阻为12.5.6、碳微线圈碳基底背面有密堆六方和面心立方两种晶格结构的Ni共存；进气口附近，Ni为密堆六方晶格结构，颗粒为近似六边形的扁平晶体；离进气口较远处，催化剂小颗粒聚集成饼状的结构，相互之间没有完全熔合在一起。

Nuclear fission energy ; thermal reactor fuel cycle ; fast reactor fuel cycle ; sustainable development

核裂变能；热堆燃料循环；快堆燃料循环；可持续发展

If, after an earthquake that devastated rich and poor neighborhoods alike, Haiti's political and business élites resurrect the old way of fratricidal self-seeking, they will find nothing but debris for spoils.

如果地震在彻底摧毁了海地的穷人和富人之后，其政治和经济精英仍然是继续以前的自相残杀，谋取私利，那他们眼中所发现只是一堆堆的瓦砾而已。

So he searched around till he found a small sandy spot with a little funnel-shaped depression in it.

于是他在周围找到一个小沙堆，沙堆中间有一个漏斗形凹陷处。

After she left,aunt Harrit found piles of winebottles displayed orderly in all sizes and shapes in her used garderobe.

贝西走后，哈丽特姑妈发现在贝西以前用过的衣柜里整整齐齐地放着一堆堆形状各导、大小不一的酒瓶子。

Among the stiff stacks of unburied corpses and the ghostlike, disbelieving living, he had been able only to think how lucky he was.

他看到了一堆堆未掩埋的僵硬尸体，看到了一个个面容恐怖、失去信仰的幸存者，除了感慨自己的幸运之外他脑中一片空白。

Ah! Good Heavens, are you going to put that table of mine in your horror, too?

啊！我的天主，您还要把我的那张桌子也堆到您那堆垃圾上去吗？

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。