基础训练

We now have a solid base after this intense period of training.

在这一阶段艰苦的训练后，我们已经有了坚实的基础。

We now have a solid base after this intense period of training.

经过这段时间的强化训练，我们有了一个坚实的基础。

This base period is then followed by anaerobic workouts of one, two, or sometimes three per week.

打好基础后，接着需要在一个星期内进行一次或两次，或者有时3次的无氧型体育训练。

The other concerns the means suggested for educating this person and rational for the recommended means. Basing on the philosophical theory of the relationship between knowledge and morality and the fact that efforts inmany countries engaged in a direct training of the will disregard students intellectual development, Maritain not discusses the direct and indirect moral formation but makes an important distinction between the educational tasks of school and those of family and church.

以知识与道德关系为理论基础并以各国进行的直接的意志训练而漠视了智力发展的事实为依据，马里坦具体论述了道德的直接形成和道德的间接形成两种道德教育方法，并在学校与家庭、教堂在道德教育上的作用作了重要区分。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。