基督徒

Hence to suppress the rumor, he falsely charged with the guilt, and punished with the most exquisite tortures, the persons commonly called Christians, who were hated for their enormities.

当时基督徒人数愈来愈多，招致罗马人的厌恶，为了压制自己焚烧罗马城的谣言，尼罗王假加焚城之罪于基督徒身上，并对他们严施酷刑。

Praise Him for the stations new facilities, and for the dedicated staff who operate in one of the least evangelized areas of South Korea…less than 10% of the population is Christian!

为电台的新设备以及尽忠摆上的同工们赞美上帝，同工们工作的地方是南韩其中一个少有基督徒的地区…基督徒人口比例不到10%！

This includes evangelizing non-Christian students and discipling Christian students.

这包括了向非基督徒学生传福音以及训练基督徒学生成为门徒。

Think about a world without Christian missionaries, or Christian hospitals, sanitariums, rest homes, and Christian relief agencies.

想一想，一个没有基督教宣教士，没有基督教医院，没有基督徒社区卫生服务中心，没有基督教养老院，没有基督徒救济机构的世界，将会是什么样的世界呢？

I frequently ask Chinese Christians in Bible studies the following question

我带领查经的时候常常会问一个问题：&你是基督徒的中国人，还是中国的基督徒？&

I frequently ask Chinese Christians in Bible studies the following question:"Are you a Christian Chinese or a Chinese Christian?"

我带领查经的时候常常会问一个问题：&你是基督徒的中国人，还是中国的基督徒？&

I only pont this out because a woman leading a Bible meeting insisted that only christians will go to Heaven; when I asked her where the non-christians would go, she said they would be sent somewhere else!

因为我这个女人只是蓬率领一个基督徒圣经坚持说，只有将会议上天堂；当我问她如果非基督徒会，她说，他们将派出别处！

I always believe that God moves through fellow Christian whether they know it or not.

无论基督徒知道或不知道，我总相信神的手是藉著基督徒而移动的。

Then Christian went on his way, waiking by himself , until he saw someone in the distance coming toward him through the fields .This man was a very leamed gentleman named Worldly Wiseman who lived in the town of Camal Policy, a very great town not far from Christian's own home.

基督徒独自一人继续前行，后来他见一人从远处田间走来，这人是一位很有学问的绅士名叫世智，他住在世俗城（世俗意&属世界的智慧&）那是一个很大的城市，离基督徒的家乡不远。

Any more than those Christians were murtherers, who often put to death the prisoners taken in battle; or more frequently, upon many occasions, put whole troops of men to the sword, without giving quarter, though they threw down their arms and submitted.

有些基督徒在战斗中常常把战俘处死，甚至在敌人已经丢下武器投降后，还把成队成队的敌人毫无人道地杀个精光。从这方面来看，那些土人与战斗中残杀俘虏的基督徒岂不一样！

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。