基扬

In the following days, workers began occupying factories, starting with a sit-down strike at the Sud Aviation plant near Rouen, which spread to the Renault manufacturing complexes at Flins in the Seine Valley and the Paris suburd of Boulogne-Billancourt.

在随后的几天，工人开始占领工厂，开始在从南基航空卢昂附近，蔓延到雷诺在弗兰制造物在塞纳河谷和巴黎市郊的布洛尼-比扬古市的工厂的罢工开始。

Are virtually the same as in 2006, except for his strikeout/inning rate.

王建民现在是洋基的王牌投手---这是当他由台湾过来时很少被想像到的事情，2007年球季最终他有19胜-7败的成绩，相较於2006年的19胜-6败，当年他获得赛扬奖票选第2名，除了他的三振率之外，2007年王小民其他的数据（自责分率、每局被上垒率、被全垒打数等等）实际上是和2006年相同的，他的三振率大幅提高50﹪----这个提升是这位27岁投手持续成长进化的好兆头。

Exactly two years after his Yankee debut, Mickey Mantle hits what is recognized as the game's first "tape-measure" home run, a 565-foot clout off the Senators' Chuck Stobbs at Washington's Griffith Stadium.

4月17日：整整两年后，他的扬基处子秀米奇地幔点击什麼是公认的，因为比赛的前"磁带计量"的主页来说，一个565英尺的影响力，从参议员们的夹头斯托布斯在华盛顿的格里菲斯球场。

Tito Jankowski, now a member of DIYbio, became interested in toolmaking for biohackers after taking part in iGem with a team from Brown University that had set itself the goal of modifying bacteria to detect lead in water.

" 生物学DIY组织成员斯托-扬科夫斯基曾和布朗大学团队一起参加了iGem大赛，他们的项目是改进一种细菌使其能够对水中的铅含量进行监控。这之后，他对为"生物黑客制造工具产生了浓厚的兴趣。

What's your plan, ask her at a Yankee game?

你的计划是什么，在扬基队的比赛现场求婚？

I didn't realize that was permitted in Yankee Stadium.

我原以为在扬基体育场不可以这样做。

He's on the Yankees, right?

他是扬基队的，对吧？

You're 21 like l play for the Yankees.

你21岁，就像我为扬基队打球。

This is Wang , Chien Ming , the great Yankees baseball player .

这个人叫&王建民&，是纽约扬基棒球大联盟的队员。

The Eliot Wenman that exhibits group of conference chairman, raise radical says, the concussion of financial seismic sea wave makes a lot of industry faces stern test, but the demand a bit that consumer and enterprise serve to mobile Internet and uses not damply, mobile Internet can make the point of growth with new Information Industry.

展会主席、扬基集团的埃利奥特·温曼说，金融海啸的冲击使得诸多行业面临严峻考验，但消费者以及企业对移动互联网服务和应用的需求丝毫未衰减，移动互联网会成为信息产业新的增长点。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。