基扬

"Beauty is life" is the main content of Chernychevsky's aesthetics, while ZHOU Yang was the advocator and promoter of Chernychevsky's aesthetics in China.

"美是生活"是车尔尼雪夫斯基美学的核心内容，周扬是车尔尼雪夫斯基美学在中国的接受者和推行者。

GOOD CATCH \ 接杀 New York Yankees right fielder Nick Swisher came face-to-face with a fan as he caught Baltimore Orioles' Ty Wigginton's hit at Yankee Stadium in New York Wednesday.

周三在纽约扬基球场，巴尔的摩金莺队威金顿的击球被纽约扬基队右外野手斯维舍尔接杀。图为斯维舍尔面向为他欢呼的球迷。

The continental mantle geochemical characteristics and crust-mantle evolution in the west of Yangtze Plate was discussed through the study of some within-plate basic ultrabasic rocks from Lower Proterozoic to Later Paleozoic in this paper.

本文通过对扬子板块西部从早元古代至晚古生代不同时期的多个板内基性超基性岩的地质地球化学研究，探讨了扬子板块西部大陆地幔的地球化学特征及壳幔演化机制。

Huangling granite batholith, along with Hannan and Liyuzhai granite batholith, constructs a low-K granite belt in the northern periphery of Yangtze Platform.

黄陵花岗岩基位于扬子地台北缘，它连同汉南和鲤鱼寨岩基一起构成扬子地台北缘的低钾花岗岩等，形成于晋宁晚期扬子地台北侧的&秦岭洋&壳向南俯冲导致的大陆边缘造山运动过程中。

I'd imagine Kenyon Martin, Kittles, Van Horn and a slew of other NBA players would say the same for Jason Kidd.

我可以想像肯扬-马丁、基特尔斯、范霍恩和其他许多 NBA 球员都会在谈到贾森-基德时表现出同样的赞赏。

I wanted more of JKidd, Kenyon Martin, Kerry Kittles, Keith Van Horn and Jayson Williams…er, maybe Dikembe Mutombo.

我更多地想到了基德身边的好帮手，肯扬-马丁、克里-基特尔斯、基夫-范霍恩、杰森-威廉姆斯…呃，好像还有穆汤姆博。

These abnormal water levels of piezometric holes not only reflect the environmental, structural and seepage control variation, but also mirror the construction quality.

华安闸坝闸基扬压力测压孔水位异常现象不仅反映了因环境变化、结构变异、防渗措施等因素引起的孔内水位异常，而且反映了因施工质量原因造成的孔内水位异常。

The trooper tried to talk to Waring, but she ignored him and walked into the water holding the child.

红袜队的一个球迷想出了卑劣的方法来诅咒红袜棒球队的对手——扬基队，他把一件红袜队队服埋藏在正在建造的扬基队新场馆的地基中。

It was shown that these two strains both can utilize benzoate as sole carbon source and the maximum tolerance of benzoate are 1.7% and 1.600, respectively; These two strains both can grow on benzene, toluene, xylene, phenol, benzyl alcohol of as sole carbon source. Pfluorescens PFO1 can degrade dianiline, 3,5-dinitrosalicylic acid, p- dimethylaminobenzaldehyde while P. aeruginosa ATCC27853 can utilize 3,5-dinitrosalicylic acid, p- dimethylarninobenzaldehyde.

结果表明，两种菌都能在以苯甲酸钠为唯一碳源的基础培养基上生长，并且，对苯甲酸钠的耐受性分别达到1.7％和1.6％；两种菌都能以适当浓度的苯，甲苯，二甲苯，苯酚，苯甲醇为唯一碳源生长；荧光假单胞菌能以二苯胺，对二甲氨基苯甲醛，3，5-二硝基水扬酸为唯一氮源生长；铜绿假单胞菌能以3，5-二硝基水扬酸，对二甲氨基苯甲醛为唯一氮源生长。

Of course, one cannot talk about" Yankee" and not mention" Doodle" or" Yankee Doodle," which is an American marching song.

当然，说起&扬基佬&，人们就会提到&笨蛋&或&扬基佬笨蛋&——一首美国的进行曲。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。