埠

Taking the Yingkou ports opening as an opportunity, the closed Northeast region has been brought into the opening system of the international economy and enters modernization with slow paces.

以营口开埠为契机，封闭的东北地区被纳入了世界经济的开放体系，迈开了现代化的缓慢步伐。

T.R. Banister, The Coastwise Lights of China : an Illustrated account of the Chinese Maritime Customs Lights Service.

英籍税务司班思德著有《最近百年中国对外贸易史》载于《最近十年各埠海关报告(1922-1931年》上卷，上海：海关总税务司署统计科1932年版和《中国沿海灯塔志

The practice experience ◇ in september, 2006, guang butun the computer city, the wuhan branch outstanding science and technology limited company holds concurrent jobs: sells the computer and the parts.

实践经历◇ 2006年9月，广埠屯电脑城，武汉科杰科技有限公司兼职：销售电脑及散件。

There was another kind of sweeping taking place at Waldemar Daa's, in the castle of Borreby.

在波列埠的公馆里，在瓦尔得马尔。杜的家里，现在有了另一种大扫除。

Each network port is coupled to the memory controller and data switching controller.

每一网路介面埠皆分别耦接记忆体控制器与资料交换控制器。

If a default route has been set, the packet is forwarded to the associated port.

假如有设定预设路由，封包推送到相关联的连接埠。

Msgid "If you have a computer or network hard disk that supports sharing your media over the DLNA or UPnP standards, then the media player automatically detects it and allows you to play content without any further setup.

" +msgstr "如果您使用 USB 随身碟或硬碟(与您自己安装 Moblin 网路笔电时使用的很类似)，您可以将音乐、影视、或照片复制到那上面，然后将它插入您的网路笔电的其中一个 USB 连接埠。

Src/moblin-user-guide.xml:793 #, fuzzy -msgid ""-"If you have a computer or network hard disk that supports sharing your media "-"over the DLNA or UPnP standards, then the media player automatically detects "-it and allows you to play content without any further setup.

" -msgstr ""-"如果您使用 USB 随身碟或硬碟(与您自己安装 Moblin 网路笔电时使用的很类似)，您"-"可以将音乐、影视、或照片复制到那上面，然后将它插入您的网路笔电的其中一个 USB "-"连接埠。

Although they perform different functions, the port is electrically the same and can be used for either function.

虽然它们会执行不同的功能，但连接埠在电力上是相同的，也能供两者使用。

Enter global port that will mapping the internal IP.

输入整体的埠那将绘地图这内部IP。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。