城市计划

So, city should be regarded as a life system,similar to other ones. At the same time,city isdesigned for human beings. And the most important choice of biological construction in 21 century is toconstruct some crowded, mixed functional buildings and avoid planless land use as much as possible.

因此，城市应被看作是一个生命系统，类似于其它生命系统，诸如生物体一样共同遵循生态法则，同时城市应回到为人而设计的初衷。21世纪的人类生态建设最重要的选择就是根据&就近原理&建设一些密集的多功能的复合型建筑，尽可能地避免无计划地使用土地。

This project analysis the feasible strategi es on the aspects of city planning,architecture design and energy-saving of coo ling techniques,aiming to put forward the operation field in which the central a nd local government may participate,and the possible action that the city admini stration may take on.

比如加拿大利用政府和民间基金启动了&凉爽多伦多计划&( Cool Toronto Project——Toronto's urban heat island mitigation andadaptation project)，尝试用这样一个长期计划来逐步改善城市热环境，使多伦多市民在夏季享有更宜人的气候

TINO, he said, has no plans to set up production facilities in other areas of China but "will establish warehousing and distribution centers in some major cities".

他说，帝诺石材集团没有在中国的其它区域设立生产基地的计划，但是计划在国内一些主要城市设立仓库和配送中心。

Under the Town Planning Ordinance, no person shall undertake or continue a development in a development permission area unless the development was a use in existence before the gazetting of the relevant Interim DPA or DPA plans, or is permitted under the DPA plan or the replacement OZP, or has obtained permission from the board.

根据《城市规划条例》，任何人不得在发展审批地区内进行或继续进行发展，除非该项发展用途在宪报刊登有关的中期发展审批地区图或发展审批地区图之前已经存在，或是有关的发展审批地区图或取而代之的分区计划大纲图所准许的，又或已获得城市规划委员会的规划许可。

Under the Town Planning Ordinance, no person shall undertake or continue a development in a development permission area unless the development was a 'use in existence' before the gazetting of the relevant Interim DPA/ DPA plans, or is permitted under the DPA plan or the replacement OZP, or has obtained permission from the TPB.

根据《城市规划条例》的规定，任何人不得在发展审批地区内，进行或继续进行发展，除非在宪报刊登有关中期发展审批地区图或发展审批地区图之前，该项发展用途已经存在，或根据有关发展审批地区图或取而代之的分区计划大纲图已获得许可，又或已获得城市规划委员会的规划许可。

Pombal reasserted order, organised food and shelter, and approved a rebuilding project now recognised as one of the great 18th-century urban plans.

彭巴尔组织供应食物和建造庇护所，并批准了城市的重建计划。现在，它被认为是十八世纪最伟大的城市规划之一。

The Joint Security Stations, where American troops are entrenched in mini-forts scattered across the cities, have been an essential part of the military surge which, since early last year, has stanched the terrible sectarian bloodletting, especially in Baghdad.

联合安全站——那儿的美国军队据守在散布于各个城市的微型堡垒里——已经成为增兵计划的一个关键部分，去年上半年以来，增兵计划止住了可怕的宗派流血事件，尤其是在巴格达。

It is also on a crash program of building subways in major cities and high-speed trains to interconnect them.

还有，各大城市正在实施建设地铁的紧急计划，而且城市之间有高速铁路相连。

Article 5 The development of municipal drainages shall adapt to the needs of city economic and social development in the Special Zone and be brought into the city economic and social development plan in the Special Zone.

第五条 市政排水设施的发展应当适应特区城市经济和社会发展的需要，纳入特区城市经济和社会发展计划。

A rosy plan for formers goes well in rural areas, a plan for industrial workers is popular in cities – and so on.

一项针对农民的美好计划在农村地区实施得很好，一项针对产业工人的计划在城市很受欢迎-等等。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。