坦率地

At last the doctor relented, took it down, and indulged himself in the gratification of letting her taste form his hand; his eyes, always expressive in the revelation of pleasurable feelings, luminously and smilingly avowed that it was a gratification; and he prolonged it by so regulating the position of the cup that only a drop at a time could reach the rosy, sipping lips by which its brim was courted.

终于医生发了慈悲，取下酒杯，沉醉在让她从他手里尝尝的心满意足情绪中；他的眼睛，在展露出欢乐的心情中总是富于表情的，炯炯有神，笑盈盈地坦率承认这是使人心悦神怡的事；他控制着酒杯的高低来拖延时间。使得一次只有一滴酒流进她那直凑近酒杯边，呷一口的红唇。

"I'll be really candid ," said Col. Eric Mathewson, who directs the Air Force's task force on unmanned aerial systems."We're on the ragged edge ."

"我非常地坦率，"负责空军无人驾驶飞机专责小组的上校Eric Mathewson说："我们正处于失控边缘。"

It is evident that, besides its attachment to the "Augustinus" and its rigorism in morals, it is distinguished among heresies for crafty proceedings, chicane and lack of frankness on the part of its adherents, especially their pretence of remaining Catholics without renouncing their errors, of staying in the Church despite the Church itself, by skilfully eluding or braving with impunity the decisions of the supreme authority.

很明显，除了其附件"奥古斯丁"及其rigorism在道德，这是其中杰出的歪理邪说，为狡猾的程序，急弯和缺乏坦率，对部分其信徒，尤其是他们的幌子，余下的天主教徒，没有放弃他们的错误，留在教会里，尽管教会本身，巧妙地规避或冒着与有罪不罚的决定的最高权威。

To be "historically minded" is to see things in relation and in perspective;We must always keep an open mind, ready to receive and weigh new evidence.

具 有历史思想就是指能够联系各个方面，从各个角度正确地看问题，我们必须总是对历史持虚心坦率的态度，随时准备接收和衡量新的证据，由此可见，答案 A 是正确答案。

If I had it to do over again, yes,Sumner Redstone, the outspoken Viacom chief executive, said simply.

"如果我再做一遍的话，我还会这样做。"维亚康姆主席雷石东坦率而又淡淡地说。

China tightly controls its media and often suppresses news seen as unflattering to the Communist Party and state leaders.

中国紧紧地管理它的媒体和经常压制对共产党和国家领导人被被视为坦率的消息。

Lene writes freely and is creative, in that way.

C很坦率无拘地写故事，那样很有创意。

My questioning was unforgivably probing for a complete stranger, yet his answers were detailed and frank and, far from discouraging me or seeming reproachful for my self-confident cross-examination, he seemed to enjoy it and even invite more.

我的提问对于一个陌生人来说是不可原谅地过于探究了，但是他的回答是详细而坦率的，完全没有去阻止或者责怪我那自以为是的、法庭式的质疑。

"I remember very well, he called me and he said, 'Frank I just passed by a jewellers' shop'," said Mr Klein.

&我非常清楚地记得，他叫我和他说，'坦率的，我只是通过一珠宝商'店'，说：&克莱因。

Acting decisively in firing his two erstwhile colleagues typifies the management style of Mr Liveris, an Australian every bit as plain-spoken as the blokes back home in Darwin.

果断地采取行动裁撤两位老同事体现了利伟诚的管理风格。这位澳大利亚人完全和家乡达尔文人一样说话耿直坦率。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。