坐下

Upon these andmany like reflections I afterwards made it a certain rule with me,that whenever I found those secret hints or pressings of mind todoing or not doing anything that presented, or going this way orthat way, I never failed to obey the secret dictate; though I knewno other reason for it than such a pressure or such a hint hungupon my mind.

可是他身子实在太虚弱了，尽管他在与野人战斗时奋力气搏，但现在却连站都站不起来。他试了两三回，可是脚踝肿胀得厉害，痛得根本站不祝我叫他坐下别动，要星期五替他搓脚踝，就像他替父亲搓擦手脚那样。

Here, in the cool of the evening, the local potentates would sit and listen to music.

在凉爽的晚上，当地人们经常坐下来聊天和听音乐。

We sat down at the table,and for half an hour we managed to play with some steak and chips-and with a large cake that Mrs Poppets had made.

我们围着桌子坐下，花了半个小时吃了一些猪排，土豆丝和一个Poppers 太太做的大蛋糕。

She seated herself in a porch rocker and stared blindly into the sun.

她在一张摇椅上坐下，茫然向阳光里望着。

If you haven't "viewed" the Penfolds parade, then take a seat, open your favourite bottle and fill up your glass as the Penfolds Premium parade is just around the corner.

如果你还没有&欣赏&过奔富酒厂的系列酒，那么就请坐下，打开一瓶你所喜欢的葡萄酒，斟满酒杯，因为奔富葡萄酒盛会很快就要到来了。

For six euros you get a small glass of ouzo, a bowl of tripe , and a seat at his greasy butcher's block.

你花6欧元就可以得到一小杯茴香烈酒，外加一碗牛肚，还可以在他油腻湿滑的屠宰点里找个位子坐下慢慢品尝。

But the other end to the story, which I still find inspiring, is that all throughout lunch they kept trying to get those young women to dance in their negligees on top of our table -- and every one of those young women came over, looked the situation over and said,"Not until the lady leaves."

我走了过去，我看起来完全象一个傻瓜，坐下后，我们开始进餐。

A young man and a young woman were s...

一个年轻的男人和一个年轻的女人在我后面坐下。

A young man and a young woman were ...

一个年轻的男人和一个年轻的女人在我后面坐下。

And sir,you're doing a great job,but you're so quick with that stick so why don't you sit because I may never be here again

噢，先生，我知道你工作尽责，但你也不必这么快挥动手中的棒子，何不坐下休息一会儿，因为我可能再也没机会站到这儿领奖了。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。