均匀地

With respect to ABL dynamics, some problems, important for further studies, are proposed by the author.

文中说明，气流的平均流场结构以及湍流特性与均匀平坦地面的情形相比有显著不同。最后，提出了一些有待今后进一步研究的问题。

It can solve the problems such as inhomogeneous heating of different solder bumps in ball grid array, simultaneous heating of chip and carrier with solder ball, etc.,which have been increasingly serious with the worldwide application of lead-free solder.

该方法能够很好地解决由于无铅钎料的应用引起的日益严重的诸多问题，如球栅阵列中各钎料球受热不均匀和芯片基板与钎料球同时受热等。

Moreover, it can avoid effectively the protruding ears , asymmetrically curling folding ears and deformed ears caused by long-time squeeze when infant sleep sideways and ensure infant's tender ears and skull of being squeezed evenly , especially when infant sleep sideways , along with the head turning, ears fall in the guarding ear hole accurately, thus avoid the ears curling up forwards and suffering from distortion ,protect infant's ear cartilage , let infant enjoy pure natural sleep and has regular features and beautiful appearance since infancy.

更能有效防止宝宝侧睡，因耳朵长时间受挤压造成的扇风耳，不对称蜷折耳和变形耳，确保宝宝软嫩的头骨及耳朵受压均匀，特别是当宝宝向左向右侧睡时，随着头部的转动，耳朵巧妙地落在护耳穴中，从而避免了耳朵向前蜷折而受损变形，使宝宝的耳朵脆骨得到保护，让孩子享受纯净自然的睡眠环境，从小塑造五官端正，容貌美观。为人生道路起点奠定良好的基础。本品附有外套，材质为：经过杀菌除螨处理的100％纯棉天鹅绒鹅绒或高密度高弹氨纶。

The apparent surface activity coefficients are always ; i.e., there are neg. deviations from Raoult's law and the results always found experimental On the other hand, the calculated surface activity coefficient curves are always nearly sym.

结果表明，表面不均匀性将导致理想吸附混合物表观地呈现与Raoult定律的负偏差(表面活度系数小于1)。

This product can be used with STG series plastic dryer. It can efficiently prevent the magnetism guide metal such as iron screw etc, from mixing into plastic machine with plastic material.It features strong magnetism, wide application, easy stucture and convenient use etc.

该系列产品可与STG系列料斗式塑料干燥机配套使用，能有效地防止钢制螺钉，铁屑等金属杂物随塑料原料混入注塑机而导致损坏螺杆料筒；具有磁性强，磁场均匀，适应范围广，结构简单，使用方便等特点。

The thicknesses of the layers between the active region and the ridge waveguide are optimized by taking into account the injected carrier distribution and local material gain in the SLD cross section.

考虑了注入载流子横向分布的不均匀，较准确地计算了模式增益。结果表明，通过对残留层和上光限制层厚度的优化，可以有效提高SLD与单模光纤的耦合功率。

In addition, the different effects under the different layer numbers of geosynthetics and heights of embankments are studied.

计算结果表明，采用土工合成材料不仅可以有效地减小路基顶面的差异沉降和水平位移，而且使得路基反射到路面的平均应力更小且分布均匀。

The non-uniform flow behind a rigid cylinder row with a small pitch ratio T/D=1.5 is characterized by narrow and wide near wakes and multiple frequencies, and the vortex shedding behind a rigid cylinder row with T/D=2.0 is replicated properly by the simulation results.

计算模拟结果很好地重现了刚性单列圆柱在小间隙比(1.5)下以宽、窄尾涡交替和多频为特征的非均匀流态，以及间隙比为2.0时的涡脱落现象。

The sick soldier, Sokolov, pale and thin, with blue rings round his eyes, sat alone in his place, without boots or out-of-door clothes on. His eyes, that looked prominent from the thinness of his face, gazed inquiringly at his companions, who took no notice of him, and he uttered low groans at regular intervals.

那个生病的士兵索科洛夫，面色苍白、瘦削、眼睛周围乌黑发青，只有他一个人，既没有穿衣服，也没有穿靴子，仍坐在原来的地方，两只瘦得鼓突出来的眼球疑问地凝望着此刻不注意他的伙伴们，并发出均匀的低声呻吟。

The tailorable biodegradation of calcium phosphates composite powders can be effectively improved with the composite powders containing nanostructured clusters, in which the different phases exist in uniformly.

按生物环境下磷酸钙实际降解过程的要求，不同晶相的晶粒应形成一个纳米结构化的团簇（即在几百纳米范围内各相均匀分布的纳米晶粒团聚体），这样才能有效地发挥出复相调节生物降解速率的效能。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。