均匀地

Partial tissue of liver were observed under a microscopy after HE dying. RESULTS: Microspheres were uniformly distributed in the target organs. In particular, it was densely distributed in the end of hepatic artery.

结果：不同质量及直径的玻璃微球在肝脏组织中都分布均匀，紧密地栓塞肝动脉的末端，而且研究发现直径≤20μm或质量≥15mg的玻璃微球均可以漂移至肺、脾、肾等重要脏器。

As your harness rolls left and right, roll your hips left and right to keep your upper body stable and your weight distributed under both carabiners.

当座袋左右摇晃、摆动时，也要相应地左右移动你的屁屁，以保持你上身的稳定，并将重心均匀分布到两个主钩上面。

To be successful in the auto fat granule mammaplasty and reduce the complication to the large extent,the key point is to prevent infection ,filter the pure,vital and atraumatic fat cell,inject equably with each layer.

自体脂肪颗粒隆胸术能够取得成功，并最大限度地减少手术并发症，关键在于防止污染、筛选出纯净的充满活力的无损伤的脂肪细胞、分层次均匀注射。

A mountain when a finger was cut through the grass, he won the grass look carefully and found that all of Leaves of Grass on both sides evenly with small teeth, so logging on to imitate the saw made of Leaves of Grass, he saw a variety of birds fly freely in the sky, on the use of bamboo fly削成Harrier, with the wind in the air test.

一次攀山时，手指被一棵小草划破，他摘下小草仔细察看，发现草叶两边全是排列均匀的小齿，于是就模仿草叶制成伐木的锯，他看到各种小鸟在天空自由自在地飞翔，就用竹木削成飞鹞，借助风力在空中试飞。

Mix the Crystallizing Powder with clear water. Then spread it on the stone surface, and spray a proper amount of clear water to keep the stone wet. Polish with a floor rubbing machine or special crystallizing machine together with a whitening cushion. Always keep the floor wet during and never be too dry polishing. Each operation covers about 3~5 square meters.

将结晶粉加清水调成糊状后均匀涂于石材表面，并喷洒适量清水使石材保持湿润，然后用擦地机或专用结晶机配合白洁垫进行抛磨，（抛磨过程中至终保持地面湿润，切勿过干），每次工作区域大约在3~5平米左右。

During the procedure of material spreading, frits are extended evenly on the floor by spreader.

布料工序中，用布料机把熔块车间生产的熔块均匀铺布在地陪上。

In order to increase the permeability coefficient of the ore mass, achieve the: homogenous penetration for whole leap by improvement of the particle size and is distribution, the factors influencing on the heap leaching with agglomeration for the cracked granite uranium ore are investigated.

研究渗透性差的破碎花岗岩型铀矿石制粒堆浸过程的影响因素，通过改变矿石粒度及粒级分布，提高溶液通过堆浸矿石的渗透速率，有效地改善全矿堆渗透的均匀性。

So,if we use common magnet and Hore component to measure the movement of the object,we can only measure in a small area. If we want to compose in a larger area a uni-gradient magnetic field,the device will be too complicated and unfit for move. It will restrict the application of Hore component in displacement measuring.

若能在简单磁场的条件下，通过自动跟随系统驱动霍尔元件跟随测量移动物体的位移，使霍尔元件尽可能地保持在均匀梯度磁场内，就可以在很大程度上增加测量范围。

Forests of the tree layer show the highest diversity and evenness, while artificial larch forests, artificial Korean pine and Mongolian oak forests show much less diverse and less even.

杂木林的灌木层多样性最高，岳桦林的均匀度指数较高。蒙古栋林的优势草种比较明显，各多样性指数在所有样地中均达到了最低水平。

The experimental results indicate that the new solar simulator can effectively control radiation intension and stability. When the standard light intension is 1000 W/m^2, the radiation uniformity is 2.5% and the radiation stability is less than 1% in a diameter of 250 mm, which has greatly improved the performance of the solar simulator.

实验结果表明：新型的太阳模拟器能有效地控制辐照度与辐照稳定性，在直径250mm范围内，标准光强为1000w/平方公尺的条件下，辐照均匀度为2.5%，辐照稳定性＜1%，较大地改进了太阳模拟器的性能。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。