地面下的

The billiard room uses a large amount of custom-design furniture.

撞球室采用大量的设计家具，设计师让空间聚焦於天花板的镜面伸展台，这座打破既定概念的反向装置，映照著地面发生的风景，长线造型在特殊间接光与镜面反射下，将焦点指向户外露天广场，加深了内外视景的连结。

Going out in rural morning, there is a feeling of floating in a water gas face, cool cool, but when the wind and snow from the north, is in the sandstorm, then the sallow like a violent sandstorm Lions go on the rampage and everywhere, when spring rains ended, the ground is left of the sand layer thick.

在农村清晨起来往外走出去，感觉有一层水气漂浮在脸上，清凉清凉的，然而当北方走出风雪时，迎来的却是风沙，那焦黄的风沙犹如狂暴的狮子横冲直撞，无处不在，当春雨落下后，地面留下的却是一层厚厚的泥沙。

Glossy privet, Japanese privet, the cuttings of evergreen euonymus "Cu zhi", wintercreeper euonymus in plastic canopy , the cuttings of evergreen euonymus "Cu zhi" covered with pine bark , wintercreeper euonymus in shade canopy, four-year-old evergreen euonymus "Cu zhi", littleleaf box "Wintergreen" in open air is successfully overwinter with leaves.

其中，塑料棚内的女贞、日本女贞、地面覆盖和塑料棚下的'粗枝'大叶黄杨插苗、露天下的'粗枝'大叶黄杨大苗、'冬绿'小叶黄杨、荫棚和塑料棚内的扶芳藤在整个冬季内保持了较为正常的生长发育状况，实现了越冬。

We grew fifteen plant species with and without non-coevolved polyphagous locusts and cosmopolitan, polyphagous aphids.

现在，对15个植物物种（包括以前已经表现出生存范围快速扩展的6个物种及9个相关的本地种）的生长状况所做的一项研究表明，向北-西欧扩展其生存范围的外来植物物种与本地种相比，暴露于地面下敌人和地面上广谱草食动物的机会都要少一些。

Ramon Vinas, head of the civil aviation authority, said Friday.

Ramon Vinas周五说，研究组人员乘坐直升机到达这个偏远的现场后，沿直升机抛下的绳子下达崎岖的地面现场。

Most of existing air-cushion vehicles are hybrid vehicles, that mains one vehicle consists of a air-cushion platform used to carry and a set of walking mechanism used to provide driving power. Wheel, track and walking wheel are three main kinds of the walking mechanisms on the developed air-cushion vehicles.

气垫车辆具有极低的接地比压值，与其它的特种车辆相比，单位面积上的承载力要大得多，非常适用于松软地域下的低速重载运输，因而逐渐成为车辆软地面行驶的主要研究对象。

The deformation of the wheel was defined through finite element method, and according to analysis method for elastic tyre in terramechanics, the draw bar pull force of spring wheel on lunar soil was computed and compared with that of rigid wheel. The result shows that the spring wheel can improve the lunar rover mobility performance.

通过有限元分析得到了载荷作用下的车轮变形，借鉴车辆地面力学中对弹性轮胎的分析方法，计算了车轮在月球表层松软土壤上行走时的挂钩牵引力，并与同等尺寸的刚性车轮进行了对比，分析表明弹性车轮结构将提高月球探测车行走性能。

Make sure the shape of the wing, especially if it is going downwards, is not conflicting with the gears ( if the wing's minimum Z coordinate is lower than the gear's, that means that when landed on the ground, the wing tip will be under the ground !).

要注意翼的外形，尤其如果它是朝下的，那不能与着起落架矛盾(如果翼的最小Z坐标低于起落架，那意味着当船着陆时，翼尖会戳进地面中！)。

B-29 Superfortress bomber "Enola Gay" took off from Tinian Island very early on the morning of August 6th, carrying a single 4,000 kg (8,900 lb) uranium bomb codenamed "Little Boy". At 8:15 am, Little Boy was dropped from 9,400 m (31,000 ft) above the city, freefalling for 57 seconds while a complicated series of fuse triggers looked for a target height of 600 m (2,000 ft) above the ground.

盖伊号携带重4吨代号为小男孩的原子弹从天宁岛起飞，早上8点15分，&小男孩&被从长岛上空9400米处投下，经过57秒的自由下落，在达到距离地面600m的目标高度时引信被启动。

Before the actual flight tests, Russian experts at Moscow's Central Institute of Aviation Motors will run ground checks on the Kaveri's performance, in conditions that simulate altitudes up to 15 kilometers (49,200 feet).

在实际飞行之前，莫斯科中央航空动力研究所的俄国砖家将对&卡佛力发动机&进行15000米高空的模拟环境下的地面测试。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。