地面上的

After the successful annexation of Austria and Sudeten and the barbaric treatment of the Jewish problem without causing strong reaction from other countries, the Nazi leaders take the assassination of the German ambassador Ernst vom Rath by a Jewish youth Herschel Grünspans as a gift in time and aim to annihilate the Jews economically through the"Night of the Crystal"on November, 9th. Right after imposing 1.1 billion German marks"Jewish penance"upon the Jews, the Nazi authorities pass the"Regulations on the Sale of the Jewish Properties"and begin the process of the speedy"Aryanization"of the Jewish enterprises.

这场人为的犹太贫困化的意义远远没有停留在它物质基础的层面上，它同时也使德意志犹太人痛苦地意识到自身作为有着千年经商传统的"商业民族"的死亡，无论是作为物质上的、还是作为精神上的"商业民族"的死亡。

This thesis contributes to geometry compression in the following aspects: Proposes a method of progressive spherical mesh parameterization based on local parameterization by directly projecting the deleted vertices to its neighborhood. Based on spherical mesh paramterization, an adaptive subdivision remeshing method by progressivly redistributing of sampling points is proposed, by this means, the main geometry information of the original mesh can be captured with only a small amount of samples, it can also be used in mesh simplification. By regarding attributes binded on mesh vertices as geometry signals and transferring them onto a uint sphere by means of spherical mesh parameterization, meshes with different attributes are compressed with spherical wavelet successfully with high compression rate. As a kind of lossy geometry compression technique, two mesh simplification algorthimes are also presented in this thesis.

归纳起来，本文的主要贡献有：提出了以直接投影局部参数化方法为基础的网格累进球面参数化方法；在网格球面参数化方法的基础之上，提出了一种基于累进优化布点方案的网格细分采样方法，该方法可以用很少的采样点就可以捕获到网格的主要特征，因此我们也将其用于后面的网格简化工作当中；通过将网格顶点上定义的各种属性看成几何信号，并以网格球面参数化为手段将几何信号迁移到单位球面上，从而成功地实现了用球面小波对各种几何信号的压缩；作为一种有损压缩方法，本文还提出了基于统一距离的网格简化算法和基于重采样的网格简化算法。

The ice-making device of the present invention comprises a water tank detachably mounted to a rear surface of a refrigerator door; an ice-making housing detachably mounted to the rear surface of the door below the water tank and provided with a predetermined installation space therein; an ice tray mounted into the installation space and formed with a plurality of ice-making grooves in which water supplied from the water tank is frozen into ice; a valve assembly operating to selectively supply water stored in the water tank to the ice tray when the water tank is installed or withdrawn; and an ice bank for storing ice made in the ice tray, wherein the ice bank is installed in the installation space to be received in or withdrawn out of the installation space.

本发明的制冰装置包括：水箱，其以可拆卸方式安装到冰箱门的后表面上；制冰壳体，其在水箱的下方以可拆卸方式安装到门的后表面上，并在所述制冰壳体中设置有预定的安装空间；冰盘，其安装到安装空间中，并形成有多个制冰槽，从水箱供应的水在该多个制冰槽中冻结成冰；阀组件，其操作为当安装或拆卸水箱时选择性地将储存在水箱中的水供应到冰盘；以及储冰盒，其用于储存在冰盘中制成的冰，该储冰盒在安装空间中安装为能够放入在该安装空间中或从该安装空间抽出。

Creep cracks seem always to initiate at inherent casting pores and slowly propa-gate anisotropically along the (001) planes, perpendecular to axis of stress applied, upto the final fast fracture. Creep cracks can also nucleate at fractured carbides or at in-terfaces between carbides and matrix in the alloys containing more carbon.

结果表明：单晶的蠕变断裂具有明显的晶体学特征，蠕变裂纹总是从已有的铸造的显微疏松处萌生；对于含碳量较高的材料，碳化物及其与基体的界面也是裂纹萌生的有利位置；这些已萌生的裂纹在外加应力轴垂直的(001)面上各向异性地扩展，直到由于承载截面的逐渐减小而导致最终破坏。

Based on the analysis of sequence stratigraphy and seismic stratigraphy of carbonate platforms, especially to the ones in Dongsha and Xisha, this dissertation has identified, for the first time, three major and several minor drowning events of the platforms since Tertiary. Drowning events in the four carbonate platforms, especially in Dongsha Platform, coincide with major global eustatic cycles raised by B.

在经过高技术处理的地震剖面上，淹没层序的特征是顶部同相轴呈光滑的双轨连续强反射，特殊处理后表现出高波阻抗、高密度和强瞬时振幅等特征，还表现为高的速度梯度值和高的剩余速度梯度值，甚至在局部区域出现本层层速度比下部地层层速度高的现象。

I recalled images of teenage mothers weeping or cursing in front of the New Orleans Superdome, their listless infants hoisted to their hips, and old women in wheelchairs, heads lolled back from the heat, their withered legs exposed under soiled dresses.

我记得新闻画面上，十几岁的母亲哭泣着在超级穹顶体育馆（在飓风卡特里娜肆虐新奥尔良市期间是该市最大的灾民避难所）前诅咒叫骂，她们无精打采的婴儿在身后向她们伸出臂膀；年老的妇女们坐在轮椅上，因为天热，她们的头懒洋洋地靠在椅背上，她们萎缩了的腿从沾满泥土的衣服中伸出来。

The mobile communication terminal with the dress coordination function according to the invention includes an image editing unit which selectively extracts a desired dress region, stores a corresponding portion as drees unit data; an image database which stores image information including the edited images; a dress coordination unit which searchs and selects the dress unit data based on a selection of the user, and overlaps the dress unit data on a figure.

本发明的具有时装搭配功能的移动通信终端，包括：图像编辑单元，从用户所获得的图像中有选择地抽出所需服装区域，将相应部分作为服装单位数据进行保存；图像数据库，对包括编辑的图像在内的图像信息进行保存；服装搭配单元，根据用户选择对所述服装单位数据进行搜索、选择，将其重叠显示在画面上。

Pulp mold packaging product is a kind of elaborate paper product, which is made of pulp of waste paper or plant fibred. Using metal mold with lots of very small mesh and bringing proper pumping pressure to make the pulp cling to the metal mold, the pulp mold product is shaped after being dewatered, taken out of mold, drying and formed with hot pressure.

纸浆模塑包装制品是采用一定浓度的纸浆或植物纤维浆，通过具有大量网孔的金属模具，利用一定形式的吸附压力使纸质或植物纤维均匀地沉积在模具外表面上，经脱水、脱模、烘干及热压整形而制成的较精细的纸模产品。

Spin-coating thin film has many aggregations and pinholes on its surface, TSPP LB films showed a relatively more flattened and condensed surface. The TSPP macrocycle lied vertical to the surface of the substrate, the long alkyl chains of the TSPP were not straight but lay on the substrate with a tilted angle about 52.3°.

在旋转涂得的薄膜上，TSPP分子以聚集体的形式分散分布，未聚集的TSPP分子形成的薄膜表面分布着大量针孔状的缺陷；LB膜表面平整均匀，TSPP分子的环平面紧密地排列在一起以羧基为支撑点垂直&站立&在基片平面上，分子侧链与基片平面成52.3°角排列。

I WAS now in the twenty-third year of my residence in this island,and was so naturalised to the place and the manner of living, that,could I but have enjoyed the certainty that no savages would cometo the place to disturb me, I could have been content to havecapitulated for spending the rest of my time there, even to thelast moment, till I had laid me down and died, like the old goat inthe cave.

过了一些时候，并没有见野人的独木舟出现，我害怕他们反攻的担心也就渐渐消失了，并重又开始考虑坐船到大陆上去的老问题。我之所以重新考虑这个问题，还有另一个原因，那就是，星期五的父亲向我保证，我若到他们那儿去，他们全部族的人一定会看在他的面上，十分友好地接待我。可是，当我和那西班牙人认真交谈之后，又把这个念头暂时收起来了。因为他告诉我，目前他们那边还有十六个西班牙人和葡萄牙人。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。