地板

Laminate Flooring Holds UpIf you could run a family household on silk carpets, maybe you would.

地板举行upif住户就可以开办一家丝绸地毯，或许你会。

The loosely fitted sacque gown, with pleats at the back that fell from the shoulder to floor, was worn over a dome-shaped hoop.

宽松并适合的礼服外衣，有著从肩膀到地板的打折样式，并被穿在一个圆弧型的藤圈骨架上。

In the midst of this growing and important stress the broker became suddenly aware of a high-rolled fringe of golden hair under a nodding canopy of velvet and ostrich tips, an imitation sealskin sacque and a string of beads as large as hickory nuts, ending near the floor with a silver heart.

经纪人全神致力于这堆越来越多但又十分重要的事务之中，这时他突然注意到一头高高卷起的金发，上面是顶微微抖动的鹅绒帽和鸵毛羽饰；一件人造海豹皮短大衣，一串大如山核桃的珠子垂近地板，尾端还吊了一个银鸡心。

In the midst of this growing and important stress the broker became suddenly aware of a high-rolled fringe of golden hair under a nodding canopy of velvet and ostrich tips （低垂的天鹅绒帽子和驼毛帽饰）, an imitation sealskin sacque and string of beads as large as hickory nuts, ending near the floor with a silver heart.

正在这个忙得不可开交，愈来愈紧张的当口，经纪人忽然瞥见一堆高耸的金黄色头发，上面是一顶颤动的丝绒帽子和驼毛帽饰，一件冒充海豹皮的短外衣，一串几乎垂到地板、胡桃大的珠项链和一个银鸡心。

We have to find something to shore up the sagging floors, otherwise it would soon fall down.

我们得找东西来支撑下陷的地板，否则它很快就要塌了。

At present, this company developed the color bleaching powder, the color to float the fluid, the fabric rust remover, the bleaching liquor, the rug cleansing agent bathtub cleansing agent, the furniture lustre-coating agent, the floor wax and so on saloon bar thing.

目前，该公司又开发了彩漂粉、彩漂液、织物除锈液、漂白液、地毯清洗剂浴盆清洗剂、家具光亮剂，地板蜡等高级酒店用品。

Their main products are "Jinhai" brand series of plywood, compounded floor single plank, use materials as Shina, birch, maple, oak, willow, sand pine, red pine, etc.

公司主要产品为系列的"金海"牌椴木、柞木、枫桦、楸木、色木、水曲柳、白松、落叶松等针阔叶材胶合板、复合地板、单板等。

When I get up to switch on the light he suggests that we play a game of cards before going out to eat. And so we sit there by the window, with the dirty wash strewn over the floor and the Sandow exerciser hanging from the chandelier, and we play a few rounds of two handed pinochle.

我起身去开灯时他提议出去吃饭前玩一会儿纸牌，于是我们在窗前坐下玩了几把双人皮纳克，脏衣服堆在地板上，练桑多式体操的器械挂在吊灯上。

Sandwich board is applied in truck as truck sides , fairing , guard and floor hoods

夹心板是适用于卡车，因为卡车方面，整流罩，民警卫队和地板头套

Langdon had attempted to board it once, but the "viewing capsules" reminded him of sealed sarcophagi, and he opted to keep his feet on the ground and enjoy the view from the airy banks of the Thames.

然而不管怎样，眼下对兰登不利的证据实在太多了，除了卢浮宫里的地板上、索尼埃的日志里歪歪斜斜地写有他的名字外，这次兰登似乎再次撒了个弥天大谎，然后逃之夭夭。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。