地方的

Then will the sinners on their part behold the place of the righteous and be partakers of grace.

然后将罪人就其部分看哪地方的正义，并partakers的恩典。

The goal of the game is to travel around the world to learn the history of each place and use this knowledge to open the treasure box.

游戏的目的是周游世界来学习每个地方的历史知识，并用这些知识开启宝盒。

The goal of the game is to travel around the world to learn the his to ry of each place and use this knowledge to open the treasure box.

这个游戏的目的是周游世界以便学到各个地方的历史，然后使用这些知识来打开宝藏盒子。

Stripe rust is a devastating fungal disease that afflicts wheat in many regions of the world.

条锈病是一种破坏性真菌病，世界许多地方的小麦都因其的患病。

The fact that private cars are competing with commodity houses to be the first consideration in people's consumption itself shows that the traditional idea of sticking to a certain place is challenged.

首先购买私家轿车或是购买商品房，人们的消费本身表明固守一个地方的传统观念受到质疑。

The glass, steel and concrete structures of Chinese cities can be found in almost any city anywhere in the world.

中国城市中由玻璃、钢筋和水泥建成的建筑，在世界其它任何一个地方的城市中几乎都能找到。

The issue of the relationship between central and local government is the important strength of the steady-going, healthy and developmental society.

中央与地方的关系问题是支撑社会稳定与健康发展的重要力量。

That speed test is pretty cool, you should do a post on it, i'd be interested to see the results from around the place.

这速度测试是很酷，你应该做它后，我很想看到来自各地的地方的结果。

Well, I can understand they just found no other place for the Context Menu button, but the additional Fn key should be there to allow you to adjust the screen brightness and sound volume with one hand.

那么，我可以明白，他们只是没有发现其他地方的上下文菜单按钮；但新增的fn键应该有让你调节屏幕亮度和音量与一方面。

In most places in the world, a green light is a signal to move ahead.

世界许多地方的绿灯都是一个向前移动的信号。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。