地方的

More than 30 years ago, eating "fresh and local" on the Pacific Coast of Ecuador where I was visiting friends meant enjoying Ceviche, also known as Escabeche, and Seviche.

30多年前，吃&新鲜和地方的&对太平洋沿岸厄瓜多尔，我在那里探望朋友的意思享受ceviche ，又名鱼儿

The Communards, fighting valiantly, were driven to a last stand in one small section of Paris.

勇敢战斗的社员们被驱入巴黎一小块地方的最后一个据点。

A man from that holy place, will say sorry to a little girl, just for breaking a cymbidium!

他，来自那个神圣的地方的他，竟然会对一个小女孩说对不起，只不过是因为踩断了一朵兰花！

During this interval, a recently debrided pocket might be recolonized by pathogens from remaining untreated pockets, or from other ecologic niches, if cross-contamination occurs in the mouth.

在这期间，其他地方的细菌是否有可能传染到已完成治疗的囊袋内，引起再次感染而影响治疗结果呢？

"And how, pray, did you come to enter my dominions?"

&那么，我问你，你是怎么来到我统治的这个地方的？&

We enjoy the source advantage as most local households raise silkworms; plus our production capability (we can make 1000 duvets per day), and we have been recognized as a professional mulberry silk filled duvet supplier around this area.

我们享受源优势，因为大部分地方的住户，提高蚕；再加上我们的生产能力（我们可以做出一千羽毛饰品每一天），而且我们已经认识到作为一个专业桑蚕丝填充羽绒被供应商左右，这方面的工作。

Such systems were one of the main characteristics of the Qin and Han empires and the Roman Empire.

从中央对地方的控制程度来看，罗马帝国与秦汉帝国是难以比拟的。

When done mark the spot, you now have the spot where the leading edge of the keel fin will be.

当所做的马克现货，您现在有地方的领先地位龙骨鱼翅会。

Financiers in other parts of the world are wondering how to achieve a similar degree of cross-border financial integration.

世界其它地方的金融家现在还在纳闷，如何可以获得一个程度相仿的跨国金融整合。

It used to be the biggest drug-dealing motel in town, Connie told me, but ever since the police department moved in up the block and the fire department build a new station across the street, they had been able to change the place's reputation.

它曾经是最大的毒品交易汽车旅馆镇，康妮告诉我，但自从警察局搬进了块和消防部门建立一个新站一街之隔，他们已经能够改变地方的声誉。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。