地方

On the meeting, place and equipment of forum of perpendicular community height get attention, the life with famous Jiangsu consumes community -- changed Long Hanghuo to get " the 2009 China 20 earths of the most influential force square sex interactive website " honorary, return the much home such as the net when having forum of small fish of 19 buildings, Xiamen, Hefei, Yantai forum, evil spirit selectedly at the same time famous local community website.

会上，地方及垂直社区高峰论坛备受关注，江苏著名的生活消费社区——化龙巷获得了&2009中国最有影响力的二十大地方性互动网站&的荣誉，同时入选的还有19楼、厦门小鱼、合肥论坛、烟台论坛、魔时网等多家知名的地方社区网站。

The main obstacles of democratization and scientificization of local legislation are: the incompletion of legislation process;the serio...

我国地方立法民主化和科学化的主要障碍表现在：立法程序不完善；人民代表大会立法权虚置现象突出；公众参与立法的有效机制尚未完善；立法中地方保护主义和部门利益本位现象严重。

"Today marks a major milestone for the automotive industry as well as for Better Place," said Shai Agassi, founder and CEO of Better Place.

&今天标志着一个重要的里程碑，为汽车行业，以及更好的地方，&说夏嘉曦，创始人兼首席执行官更美好的地方。

It is able to throw itself from one place to another while slithering in the sky.

它们可以再空中蜿蜒滑行，将自己从一个地方送到另一个地方。

As local State-owned Assets Management system is an important part of the SOAM system, the system reform of Local SOAM is also an important part of that of SOAM, which affects Whether the whole SOAM system reform succeeds or not.

地方国有资产管理体系是整个国有资产管理体系的重要组成部分，地方国有资产管理体制改革也是国有资产管理体制改革的重要内容之一，其成功与否关系到整个国有资产管理体制改革的成败。

This time, it was a more than ten meters steep iceberg, the two side were almost vertical cliffes, there were some broken ices in the place where we could speel, it was very clear that it was slippery, and there was no any places could be grasped.

这回是一座高约十几米的陡峭冰山，侧边几乎呈垂直状的悬崖，可能攀爬的地方散布着一层碎冰，滑是显而易见的，而且没有可以手抓借力的地方。

It is, he says,"a document of the tribute system of the empire", with pieces of turquoise from mines that were over 1,000 miles apart, white teeth carved from shells found on both coasts of Mexico, and red details made out of Spondylus, a thorny oyster shell found 60 metres below the surface of the sea.

Neil MacGregor说：&这幅画表明了阿兹特克帝国的贡赋体系&，因为这幅画中，镶嵌的绿松石产自1000公里之外的地方，白牙由采自墨西哥东、西海岸的贝壳雕成，红色细部取自一种带刺的海菊蛤属牡蛎壳，而这种牡蛎生长于海面下60米深的地方。

Local auditing bodies at various levels independently exercise the ir power of supervision through auditing in accordance with the law and are re sponsible to the people's government at the corresponding level and to the aud iting body at the next higher level.

第一百零九条县级以上的地方各级人民政府设立审计机关。地方各级审计机关依照法律规定独立行使审计监督权，对本级人民政府和上一级审计机关负责。

And it means, Sprouting alike in broad zones and narrow zones

它的意思乃是，在宽广的地方和狭窄的地方都一样发芽

E. legality and actuality——in the educational legislative system in modern China in order to present its establishment and actual operative process stereoscopically and completely. And through some typical case analyses of the educational legislation in the central and local authorities at different stages, the dissertation offers a more thorough understanding on the operating mechanism of the whole educational legislative system.

即在深入考察分析近半个世纪不同阶段教育立法整体概况的基础上，从中央到地方的教育立法主体的构成、立法权限的划分、立法程序的设置等几个方面入手，紧紧围绕中国近代教育立法制度&可然&与&应然&、即法定与事实两个基本环节，将中国近代教育立法制度的建立和实际运转过程的全貌立体地展示出来，并通过对不同阶段的几部典型的中央和地方教育立法个案之具体分析，从而更加全面地把握整个教育立法制度的运作机制。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。