在附近的

I asked myself if I were storming a castle to save a Sleeping Beauty from the jaws of death, and in the melee, my sword of truth flew swift and sure and killed an unfortunate outlaw huddled nearby, how would I feel?

我问我自己，换作是我赶到城堡从死神手中救下睡美人，而在混战中，我的真理之剑毫不犹豫地杀死了不巧蜷缩在附近的一个逃犯，我会是什么感受？

The Serbian army, living in quarters nearby, sustained some of its heaviest losses in the air raids.

塞尔维亚军队，特别是在附近的几个军营，在空袭遭受了几次最严重的损失。

They tried to grab him, but he managed to escape into a residential neighborhood and they lost him, Van der Veen said.

她们试图抓住他，但他却成功脱逃，消失在附近的居住区里。凡。德。文说道。

Though seriously damaged, with the winglet ripped off, managed to make alanding at a nearby airstrip in the midst of the Amazon jungle. The crew and

巴西航空工业遗产，虽然受到严重破坏，与翼梢小翼扯下，管理作出降落在附近的一个简易机场处於亚马逊丛林。

For example, residents of a barangay cannot enroll their children in a nearby public school located in adjacent barangay that is under another town.

例如，居民巴朗艾不能参加他们的孩子在附近的公立学校坐落在邻近村庄是由另一家镇。

Butchering is done in a space near the market.

屠杀是在附近的市场空间。

When Kristi was old enough to attend school, we enrolled her in our neighborhood school's kindergarten at age seven.

当克丽丝蒂长大到上学的年纪时，我们在她7岁时为她在附近的学前班报了名。

The situation is fit for profiting and beneficial to the shops

这种形势适于获利且对坐落在附近的商铺有益。

He roped his horse to a nearby tree.

他把马拴在附近的一棵树上。

During the conference, she will be accommodated in a nearby hotel.

会议期间她会被安排住在附近的一家旅馆。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。