在银幕上

Through high-pressure water pump and special nozzle to spray water at high speed from up to down to atomize water to form fan-shaped "silver screen", the movie is displayed on the atomized screen.

水幕电影是通过高压水泵和特制的喷头将水自下而上高速喷出，使水雾化，形成扇形的"银幕"，影片就是在雾化后的银幕上呈像的。

Chaplin quit Britain for good in 1913 when he journeyed to America with a group of performers to do his comedy act on the stage where talent scouts recruited him to work for Mack Sennett, the king of Hollywood comedy films.

而在卓别林大半的银幕生涯中，银幕上的他是不出声的，也就无法证明他是英国人。

Cinema apparatus functions relatively like a mirror, during a film we recognize ourselves through the on screen 'Other' and we project our egos onto that 'Other' - we superimpose ourselves onto them, going through events as they do. Film spectatorship involves the engagement of our entire body – our bodies react to the films, for example our heart rate would go up when sitting through an intense car chase scene, and we feel the natural reflex to throw up when seeing some grotesque zombies with intestines gushing out their abdomen on screen.

住："镜像阶段"是法国心理学家Jacques Lacan所推崇的一个概念，他认为新生儿在刚出生是没有自我意识，它认为自己是和母体连在一起的，又或是不知道自己已经离开子宫；而它将在第一次照镜子时，也就是看见自己的镜像时认识到自己是独立的一个个体）相似的，电影这个视觉机构也有类似镜子一样的功能，在观看电影的同时，我们通过对比银幕上和我们不同的其他人，进而肯定和巩固我们的自主形象和意识。

Mr. Hewletts vivid set design and outlandish costumes are the shows visual trademark, and his animations are woven into the story line, projected onto a scrim and used both during set changes and in actual scenes.

休利特设计出的生动布景和标新立异的服装简直成了歌剧的活招牌。在演出过程中，他制作的动画被投射到一块银幕上，并与故事情节交织在一起，无论是在更换布景还是真实场景中都被用到。

This week's Trades Union Congress, an annual gathering of organised labour, was a cacophony of truculence.

如银幕上黑手党说的那样，呼声最高的人，通常是最弱的人。在本周召开的英国各工会组织年度聚首会议，即英国职工大会（Trades Union Congress上，讨伐之声不绝于耳。9月14日，代表团投票表决支持罢工，以防止政府机关裁员。

It meets all the functional and technical requirements of an Olympic National Stadium, but without communicating the insistent sameness of technocratic architecture dominated by large spans and digital screens.

它能满足奥林匹克场馆在功能上和技术上的需求，但是它也离不开技术统治者的建筑在坚持不懈的一致性沟通上受巨大跨度和数码银幕的控制。

There is no one kind of thing that we 'perceive' but many different kinds, the number being reducible if at all by scientific investigation and not by philosophy: pens are in many ways though not in all ways unlike rainbows, which are in many ways though not in all ways but not in all ways unlike pictures on the cinema-screen-- and so on, without assignable limit. So we are not to look for an answer to the question, what kind of thing we perceive. What we have above all to do is, negatively, to rid ourselves of such illusions as 'the argument from illusion'--an 'argument' which those (e.g Berkeley, Hume, Russell, Ayer) who have been most adept at working it, most fully masters of a certain special, happy style of blinkering philosophical English, we have all themselves felt to be somehow spurious.

我们&感知&到的不是唯一的一类东西，而是林林总总、纷繁各异的事物；它们的数目即便可以归约化简，那也应是科学研究而非哲学思考的任务：在很多方面，但并非在所有方面，钢笔异於虹霓，虹霓又在很多方面虽非在所有方面异於视觉后象，视觉后象又在很多方面虽非在所有方面异於银幕上的图像――如此等等，没有可以简单划分的界线。

Very good for you, he said. Fine-featured and soft-spoken, he looked much more youthful than his 43 years and his current onscreen persona.

他相貌英俊，语调温柔，看起来远比43岁年轻，也远比他最近在银幕上扮演的角色年轻。

But not without a singular, omnipotent on the big screen, three is always bustling with Huali Shu has become able to sing that good at the Huobao-class characters (animals seem to be more precise): Through the Red Maoshan Irvine can be said to be the head Huali Shu trio, publicized love engage in mischievous character; wearing blue Mao Shan's tall Simon (played by Matthew格雷库伯勒) is a brain full of love and quiet wisdom of the guys , The nose on the edge of the black glasses will be able to illustrate this point;身形slightly rich states of Theodore like to wear green Mao Shan, is a lively and lovely delicious lazy dynamic guy.

但在无奇不有、无所不能的大银幕上，三只活蹦乱跳的花栗鼠则成为能说擅唱的活宝级人物：穿红色帽衫的艾尔文可以说是花栗鼠三人组的头儿，性格张扬爱搞恶作剧；穿蓝色帽衫的高个子西蒙则是个爱安静且脑子充满智慧的家伙，鼻子上的黑边眼镜就能说明这一点；身形略显富态的西奥多喜欢穿绿色帽衫，是个活泼、可爱好吃懒动的家伙。

JK JingKe international company produces International JK International JK Products brand screen as many as 21 varieties, in the international arena is one of the largest product manufacturers, the screen from the popularity of science and technology, institutions, associations, family, theater; as well as the most senior international Chamber to launch site used for self-projection hard screen.

国际JK品牌的银幕多达二十一个品种，在国际上实属最多产品厂家之一，银幕从普及科技、机关、社团、家庭、影院；以至最高级国际会议厅到发射基地用的背投硬幕一应俱全。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。