在适当的时候

We will take cognizance of your objections at the proper time.

在适当的时候我们将考虑你的异议。

We will take cognizance of your objections at the proper time .

在适当的时候我们将注意你的异议

Since the site is brand new I'm sure they will come in due time.

由于网站是全新的，我相信他们会在适当的时候。

That is a part of my story that I'll get to in due time.

这是故事的另一部分，我会在适当的时候进行讲述。

" "I will explain that in due course.

" "我在适当的时候会解释的。

We look forward to receiving your esteemed order in due course.

我们期待在适当的时候收到您的订单。

Whatever it is emotionally he brings to the table, his teammates feed off of and gain confidence.

他出色的运动能力往往可以为队友创造得分空档，在适当的时候也能给与其他人信心。

Make sure you use the right type of fertilizer and that you apply it at the right time.

让你用合适的肥料，并在适当的时候，你运用它。

It accepts everything royally; it is not too particular about its Venus; its Callipyge is Hottentot; provided that it is made to laugh, it condones; ugliness cheers it, deformity provokes it to laughter, vice diverts it; be eccentric and you may be an eccentric; even hypocrisy, that supreme cynicism, does not disgust it; it is so literary that it does not hold its nose before Basile, and is no more scandalized by the prayer of Tartuffe than Horace was repelled by the "hiccup" of Priapus.

巴黎每天要唱一百万公升的水，但是这并不妨碍它在适当的时候打鼓吹号敲钟，进入警备状态。①普卢塔克（Plutaroue，约46？25），古希腊唯心主义哲学家，古希腊罗马杰出活动家传记的作者。②多米齐安（Domitian，51？6），罗马皇帝（81？6）。除此之外，巴黎是个好孩子。它豁达大度地接受一切，在美女面前它是不难说话的，它的美女是霍屯督①，只要它笑，凡事都好商量，丑态使它欢跃，畸形使它喜悦，恶德使它忘忧，只要与众不同，便可博得众人欢心，伪善即使是绝顶无耻的行为，也不会使它暴跳。它是那样爱好文学，以致在巴西尔②的跟前也不会捂着鼻子，它对达尔杜弗③的祈祷所起的反感并不比贺拉斯对普里阿普斯打嗝的反感来得更强烈。

"I'm sure we will talk of it in due course," added Khadgar.

"我相信在适当的时候你会告诉我的。"

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。