在这里附近

The history of Languedoc wines can be traced to the first vineyards planted along the coast near Narbonne by the early Greeks in the fifth century BC.

朗格多克的葡萄种植历史可以追溯到公元前5世纪，早期的希腊人登陆纳尔榜附近的海岸，在这里定居生活，并开发了最早的葡萄园。

Second, the conventional linear optimal control can make system stabilize at neighborhood of balance point only. In this paper, we introduced a method of control by Artificial Neural Network. And also, identified variable on line. This method enhanced the adaptability of the control.

其次，由于常规的线性最优控制只能在平衡点附近稳定，这里利用人工神经网络在线识别不同运行状况下的各个参数值，离线训练网络，最后用训练成功的网络进行在线控制，实现了系统的大范围稳定。

Don Newcomb, a construction worker renovating a building across the street from the lot, said that "some guy" keeps dumping chickens in the area.

一名正在附近维修一座横跨街道的建筑物的工人 Don Newcomb 说，他看见有个家伙经常把鸡丢在这里。

Ling Mountain is the highest in Beijing's vicinity, at 2,303 meters, and is home to up to 1,000 types of wild plants, making it a paradise for animals such as peccary, rabbits, fox, goats and domesticated yak.

它是北京附近最高的山，高达2，303米，而且有1000多种野生植物。因此它也是小动物们的乐园。野猪，兔子，狐狸，山羊以及驯养的牦牛都在这里安居。

South Dakota's Black Hills area, seen here near Spearfish Canyon, is a popular backpacking and day-hiking destination.

南达科他州黑色的丘陵区，在这里看到附近的斯皮尔菲什峡谷，是一个受欢迎的背包和日间徒步旅行目的地。

Photo Gallery: The Open Road South Dakota's Black Hills area, seen here near Spearfish Canyon, is a popular backpacking and day-hiking destination.

南达科他州黑色的丘陵区，在这里看到附近的斯皮尔菲什峡谷，是一个受欢迎的背包和日间徒步旅行目的地。

Inachus recognized it, and, discovering that his daughter whom he had long sought in vain was hidden under this disguise, mourned over her.

在这附近放牧是再合适不过的了；这里有块宜人的树荫，牧羊人没有不喜欢的。

He says the presence of ten mummies could mean someone important is buried nearby.

他说10%的证据可以说明附近还有某个很重要的人被埋在这里

Again and again, rising up in the near distance, came fantastic, if dusty, terra-cotta-colored medieval hamlets and equally ancient churches and farmhouses.

我们不断的在这附近周旋，这里充满了神奇的色彩，即便是到处布满土赤色的灰尘中世纪部落，以及非常古老的教堂和农舍。

Rachel, the hottest babies in the tri-state area are in this room right now.

瑞秋，现在这附近最漂亮的宝贝们都在这里了。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。