在这里附近

The sac structure projected through the pollen aperture possesses the typical nature of transfer cell, i. e complex lybrinthian wall ingrowth and abundant mitochondria, RER, dicotysomes and ribosomes under the wall. Its outer surface is closely related to the tapetal protoplast. The accumulation of storaged material in pollen start at the area near the apertures. Above restults indicate the pollen apertures may be the"door"from where nutrition flows into pollen in P. hortorum.

绒毡层物质向花粉粒的短途运输明显的表现在花粉的萌发孔区，一方面形成向外突起的囊腔，另一方面在这里具有发达的壁迷宫，而且迷宫下具丰富的线粒体，RER和高尔基体等细胞器，此外花粉内贮藏物的大量积累首先从萌发孔附近开始以及萌发孔处与绒毡层有紧密接触都说明天竺葵花粉萌发孔可能是物质进入花粉的&门户&。

If he is not here, he is about somewhere.

如果他不在这里，他就在附近什么地方。

If he is about here, he is about somewhere.

如果他不在这里，他就在附近什么

If he is about here, he is about somewhere.

如果他不在这里，他就在附近什么地方。

They sit in cosy huddles playing Chinese games, smoking, and eexchanging the latest gossip.

很多赌徒在这里变得一文不名，而众多的典当经纪人在里斯本旅馆附近的大街上建立起自己的商店。

One of the annoyances of work here is the difficulty of parking near the office.

在这里工作有一件伤脑筋的事，就是在办公处附近很难停车。

Not visible here is an unusual central polar ring of gas circling out of the plane near the galaxy's center.

在这里我们看不到的是，一个在该星系中心附近难得的气态的中心极环。

Due to its high altitude, many TV and broadcast companies have set up transmitting sites in this area to enhance the reception quality. We would pass by TTV central transmitting site and BCC Fenyuang Radio Room on our way to school. The south of Dachu Village, which is near the county boundary, is where the central transmitting sites of CTV and CTS locate.

因为是全县海拔最高的地方，所以电视公司、广播电台都在这里设置转播站，提升大台中地区收视和收听质量，计有台视中部转播站、中国广播公司芬园机室（中国广播公司中部转播站，北邻文德国小），是绝大多数小朋友上学、放学必经过的地方，大竹村南边不远处，亦即在县界附近，还有中视、华视的中部转播站。

On the talk he told me it was the first time he had ever seen someone riding on the bull since 2 years ago he began working here.

附近的一位清洁工人也过来看热闹，交谈中他告诉我，在这里工作快两年了，还是第一次看到有人骑在牛上。

Nearby Bar Kurayoshi features a dark room pierced by a bright spotlight shining down on a gleaming wooden bar, the place where a master mixologist creates superb cocktails.

Bar Oscar就在这幢建筑屋顶的位置﹔附近的一所木建酒吧名叫Bar Kurayoshi，酒吧内的聚光灯刺穿黑暗，用光线营造出一个若明若暗的世界，在这里，有一流的调酒师为您调制上等的鸡尾酒。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。