在贫穷中

The war saw both cities change dramatically, with their once travel-loving middle classes growing impoverished, educated youths fleeing and refugees pouring in.

在这场战争中，两个城市都产生了翻天覆地的变化，一度热爱旅游的中产阶级变得贫穷，受到良好教育的年轻人逃离了国家，难民成群涌入。

At the same time, researchers and epidemiologists should continue to study the clinical course of HCV infection in those countries where the disease is still actively spreading in the general population.

同时，研究者和流行病学家应该对这些贫穷国家的HCV感染进行持续的研究，同时HCV感染在这些国家的人群中传播广泛。

To overcome poverty, social indiscretions, and other burdens that the world throws at us, and be able to compete and succeed at a high level is the stuff that dreams are made of.

为了克服世界扔给我们的贫穷，不健康社会以及其他负担；为了能够在高水平的竞争中胜利。这些目标组成了所谓的梦想。

Though Pirandello had begun writing plays in the 1880s, he initially considered drama an impoverished medium in comparison with the novel.

虽然皮兰德罗已经开始写剧本在19世纪80年代，他最初被认为戏剧中的一个贫穷的比较新颖的。

Afterward he came around into Palestine, then wandered on into Europe, and at last when his money was all spent and he was in rags, wretchedness, and poverty, he stood on the shore of that bay at Barcelona, in Spain, when a great tidal wave came rolling in between the pillars of Hercules, and the poor, afflicted, suffering, dying man could not resist the awful temptation to cast himself into that incoming tide, and he sank beneath its foaming crest, never to rise in this life again.

后来他进入巴勒斯坦，又流浪着进入欧洲，最后把所有钱花光，变得衣衫褴褛，穷困潦倒；他站在西班牙巴塞罗纳海湾岸边，忽然一股巨浪卷入&赫拉克勒斯墩&中间，这个贫穷痛苦、备受折磨、奄奄一息的人抵挡不住那极大诱惑，纵身跳入卷来的浪潮中，沉入泛泡的浪头下，从此再没起来。

Under the plan, Jolo, which is 950km south of Manila, would be transformed into a major producer of pineapples to provide livelihoods to impoverished Muslims who have lived under the shadow of rebel violence for decades.

计画中，位於马尼拉南方九百五十公里的霍洛岛将转型为重要的凤梨产地，让数十年来生活在叛军暴力阴影下的贫穷穆斯林赖以维生。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。