在谈判中

The contracts are still being negotiated, but the price to farmers in the Westlands Water District is likely to be close to $500 per acre-foot—that is, the amount that it takes to flood an acre of land a foot (30 cm) deep.

合同还在谈判中，不过卖给西部水源地区农民的价格很可能接近每英亩英尺500美元——也就是灌溉一英亩土地一英尺深（30厘米）所用水的花费。

If your sensor could analyse results in real time and could bleep to tell you that you had lost in a negotiation, it would save you the trouble of ploughing on.

如果你的传感器能够实时分析结果，那就可以呜里哇啦地告诉你，你已经在谈判中失败了，那么就会给你省去费劲儿的麻烦。

I suggest you to be calmness if you want to make a progress in the negociation.

假使你想在谈判中取得一些进展，我劝你还是保持冷静为好。

If you want to make some progress in negotiation, I think keeping clam is good for you.

假使你想在谈判中取得一些进展，我劝你还是保持冷静为好。

If you want to get a little in , I suggest you to be clam down.

假使你想在谈判中取得一些进展，我劝你还是保持冷静为好。

If you want to get some process in the negotiation, I think you should keep clam.

假使你想在谈判中取得一些进展，我劝你还是保持冷静为好。

If you want to get some progress in the negotiation,I advice you to remain clam.

假使你想在谈判中取得一些进展，我劝你还是保持冷静为好。

If you want to make some progress in the negotiation, I suggest you'd better keep clam.

假使你想在谈判中取得一些进展，我劝你还是保持冷静为好。

Early Friday, Eastday.com, a Web site partly controlled by the Shanghai government, said that the investigation was linked to the pricing of iron ore and that the Chinese authorities were looking into whether Rio employees paid bribes to Chinese officials in exchange for confidential government documents in an effort to gain an edge in negotiations over iron ore contracts.

星期五的早些时候，由上海政府控制部分的东方网声称调查有关铁矿石的价格。并且，中国官方正在调查力拓集团员工是否通过向中国官员行贿获取了国家机密文件，来力图在谈判中在签订铁矿石合同时占取主动权。

But the severe consequences they face in Europe and sometimes the US if they are found guilty of actual bribery might be insurmountable, giving the DoJ a strong hand in negotiations.

但如果被判实施了贿赂行为，它们在欧洲面临的严重后果可能是难以克服的，这让美国司法部在谈判中处于强势地位。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。