在谈判中

Article 142 The lawyers of both parties shall respect each other in the court trial or negotiation, no one may use sharp-fanged, cynical or insulting languages.

第一百四十二条在庭审或谈判过程中各方律师应互相尊重，不得使用挖苦、讽刺或者侮辱性的语言。

Thailand's red-shirted protesters remained defiantly camped on the streets of Bangkok yesterday after 20 people died in a night of bloodshed, and an opposition leader ruled out talks with the government.

在此前一夜的流血冲突中，共有20人丧生，而一名红衫军领导人宣称，不会与政府进行谈判。

But on December 7 , 19 41 , while negotiations were in progress, the Japanese attacked the headquarters of the US Navy's Pacific fleet at Pearl Harbor, Hawaii, killing over 2 , 50 0 people and severely crippling the US fleet.

但12月7日， 19 41 ，而谈判正在进行中，日本袭击了总部的美国海军太平洋舰队在珍珠港，夏威夷，杀害了2 50 0人，并严重削弱美国舰队。

But on December 7 , 19 41 , while negotiations were in progress, the Japanese attacked the headquarters of the US Navy's Pacific fleet at Pearl Harbor, Hawaii, killing over 2 , 50 0 people and severely crippling the US fleet.

但12月7日， 19 41 ，而谈判正在进行中，日本总部的袭击美国海军太平洋舰队在珍珠港，夏威夷，杀害了2 50 0人，并严重削弱美国舰队。

In Part Two, Ben talks to Mental Block, from the European guild Awakening.

在第二部分中，本谈判心理座，来自欧洲行业协会的觉醒。

Talks resumed today between the Broadway producers' league and the striking stagehands' union as they tried to reach an agreement that would end the walkout that has left most theaters dark for 16 days.

今天，百老汇编辑联盟和罢工中的舞台管理联合会恢复了谈判，双方都在努力达成一致，以结束这次已经让大部分的剧院停业达16天的罢工。

This would make an IPCC target of reducing global emissions by 25-40% by 2020 unrealisable, which is why India's negotiators insisted that the target be removed from a draft of the Bali Action Plan.

这会使IPCC希望在2020年全球减排25~40%的目标无法实现，这就是为什麼印度的谈判代表坚持减排目标要从《巴厘岛行动计划》草案中撤除。

Recently, she negotiated one of her most lucrative business deals by selling the spa and the salon she owned at a star studded Hotel and Casino in Henderson, Nev.

最近，她透过谈判成功地得到最赚钱的买卖之一，她拥有一星级的沙龙 SPA 在汉德森赌场中。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。