在许多方面

Companies overpromise in many different ways.

在许多方面，公司都在过度承诺。

What has been said clearly shows that the critics are at variance in many respects, but they are at one in maintaining the post- Mosaic origin of the Pentateuchal documents.

已说得很清楚表明，该批评的差异，在许多方面，但他们正处于一个在维护后花叶原产地的pentateuchal文件。

This is true and in many ways this approach is more akin to Siddha Mahayoga in which the guru can use sound or ''shabda'' as the instrument of initiation.

这是真的，在许多方面这种方式更类似于悉Mahayoga大师在其中可以利用的启动乐器的声音或'' shabda ''。

I think China is transforming itself, in many ways, it is transforming the world.

我认为中国正在改变自己，在许多方面，这也在改变着世界。

The adware PHAILS in that it displays its unconvincingly poor "Click me" the "click me" idea is displayed in many ways...

在（phails，失败，同样的事情），因为它显示其说服力的穷人&点击我&（即&按我&的想法是在许多方面显示。。。

Cahill engages in a transparent attempt to impose his strongly-expressed personal political and religious biases onto a period that he caricatures rather than understands and which, in many ways, he derides.

卡希尔在一个透明的企图迫使他强表示，他到一个时期的漫画，而不是理解并在许多方面，个人从事政治和宗教偏见，他嘲笑。

Our data expands upon the latter studies in humans in a number of ways.

我们的数据增加了后者的研究在人类在许多方面。

We are fighting on many fronts all over the world!

我们要争取在许多方面都在世界各地！

In many ways this is a highly sophisticated and carefully constructed model that can be fully formalized within what is perhaps the most rigorous of contemporary linguistic theories.

在许多方面这是一高度地复杂而且小心地构造了模型以能在里面被完全使正式也许是同时代的语言学理论的最严厉的东西。

The telephone makes things easy in many ways. Especially, after the mobile telephone appears, communication becomes easier and rapider.

电话在许多方面使事情变得简单，尤其是在移动电话出现以后，通讯变得更加快捷方便。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。