在许多方面

Therefore, the popular comparison between Voldemort and Adolph Hitler is justified on many counts, but not on all, and I feel the need to address the main points of divergence between the two.

因此，人们热衷的在伏地魔和希特勒之间的比较在许多方面都是有道理的，但却并非全部如此。我认为有必要分析这两个人之间的主要差别[2]。

However, they are consummate form of loans, which are here to benefit a borrower in many ways.

然而，这些都影响着形式的贷款，在这里，以使借款人在许多方面。

This phenomenon is resulted from the exited difference and common interests among many fields between China an...

这种不稳定状态的出现，主要是中美间既在许多方面存在着矛盾，又在众多领域有着共同利益决定的。

I think in many ways I felt like, how am I going to get out of this deal.

我觉得在许多方面都在打算，我该怎么解约呢？

In the foreign exchange market, there is a traditional way of forward foreign exchange transactions, foreign exchange and futures trading in many ways, share identical or similar to, is often mistaken for futures trading.

在外汇市场上，存在着一种传统的远期外汇交易方式，它与外汇期货交易在许多方面有着相同或相似之处，常常被误认为是期货交易。

He entered into an alliance with Hiram, king of Tyre, who in many ways greatly assisted him in his numerous undertakings.

他进入联盟与西贡，国王的轮胎，谁在许多方面很大的帮助，他在他的众多事业的发展。

Within those seemingly pedestrian confines, however, were satisfied athletes and coaches who say China mostly got it right, from the homelike quality of the condos to decent food offerings to a shuttle bus system that ran well after some initial kinks were worked out.

他们说中国在许多方面都做得很好，从像家一样的公寓套房到相当可口的食物都很令人满意，而往返的公交系统在最初的一些问题得以解决后也运转得很顺利。

These things are all in many respects very much tied together, including Iran, he said.

这些东西都是在许多方面都非常绑在一起，其中包括伊朗，他说。

They will help you in many ways they've not been able to do in recent months.

他们将帮助你在许多方面，它们都没有能够做到在最近几个月。

In many ways China today reminds me of the investment opportunity in Europe in the early days of my career.

现在的中国在许多方面让我想起在我事业早期时欧洲的投资机会。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。