在监禁中

Written from prison, Carter chronicled the twisted events that took him from world middleweight boxing contender to his life sentence as the accused murderer of three people in a New Jersey bar.

从监狱里写，卡特记录扭曲事件，把他从世界中量级拳击向他的竞争者被判处终身监禁的被告杀害3人在新泽西州的酒吧。

The latter was a young, brave, leading Seminole in the Florida war of that time — was surrender'd to our troops, imprison'd and literally died of "a broken heart," at Fort Moultrie.

后者是那时弗罗里达之战中一个年青勇敢的森密诺尔人什头目——他被交给了我们的军队，被监禁在墨尔特里要塞，后来因"过度优伤"而死亡了。

The law in England and Wales states that assisting a suicide is punishable by up to 14 years in prison.

在英格兰和威尔士州的法律中帮助他人自杀会受到高达14年的监禁惩罚。

And since this coincides with the UNGA meeting in New York, it's also possible that the threat of more international sanctions against the military regime could prove to be the tipping time for Myanmar.

她沈默面对军政府的羁押，选择继续被监禁，而这次的示威行动眼看可能是一个契机，聚集的僧侣在该社会中拥有至高尊崇的地位，而执行军政府命令的军队应是要尊敬僧侣才是。

The fourth difference which requires attention is the attitude, common in English penological thought, that a sentence of imprisonment longer than ten years should not be served except under the most extreme circumstances.

需要注意的第四点区别是英国刑罚思想中普遍存在的这样一种态度，即除非在最极端的情况下，不应执行超过10年的监禁判决。

His political awakening came from long talks in prison with Arnold Susi, an Estonian lawyer jailed for being a minister in a non-communist government.

阿诺德苏西是爱沙尼亚的一位律师，由于曾在非共产党政府中担任部长而被监禁。

He was given the three-year sentence for assaulting a foreign head of state during an official visit.

他因在一个外国首脑的官方访问中进行了破坏性活动而被判处3年监禁。

Part of that says something about Goody herself. When she first appeared on Big Brother in 2002, with her talk of "East Angular" and "Portuguanese", she was facing jail for having failed to pay her council bill.

一些片段揭示了古迪其人其事，在2002年老大哥节目中初次登台谈论&East Angular&和&Portuguanese&时，她正因付不起市议税而面临监禁。

Ayes this Court ruled against the right of reporters to withhold the names of their sources before a grand jury, and it gave the power to the Government to imprison those reporters who did.

AYES案中，最高法院驳回了记者在陪审团前保护他们线人，不说出他们名字的权利，同时，它给了政府监禁这些记者的权力。

The practice of arbitrary imprisonments have been, in all ages, the favorite and most formidable instruments of tyranny.

实践中任意监禁已在所有年龄，最喜欢和最厉害的工具暴政。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。