在狱中

Aesop protests in jail,"I am not to know you to be able to throw me of the jail ah!"

伊索在狱中抗议道，"我是不知道你们会把我投入监狱的呀！"

Be careful not to be infected with flu.

他在狱中受到各种反动思想的影响。

And nature''''s beauty behind bars.

以及在狱中的自然的美丽。

When have you started to create material for "Belus"- during your imprisonment or after the liberation?

你什么时候开始着手准备 Belus 的创作题材？在狱中时？还是被释放之后？

John Bunyan was imprisoned for debt, and wrote Pilgrim's Progress while in prison.

约翰·班扬因债务下狱，在狱中他写出了《天路历程》。

It is thought that this night in jail prompted Thoreau to write Civil Disobedience.

据认为，这一晚在狱中提示梭罗写公民不服从。

He was confined to prison for ten years.

他在狱中被监禁了十年。

Kovac clashes with Corday over the treatment of a patient who Corday suspects needs an appendectomy, and nurse Sam leaves her precocious son, Alex, in the emergency room--where the boy gets an advanced education in medicine--for a day.

柏莲娜与彭格兰一起医治一名在狱中受袭的18岁青年；贾米高为了救一名有癌病的年轻病人出尽法宝；邝路加与康依丽为了应否替一名病人进行切除手术而争执持不休；护士邓心美将其早熟的儿子留在急症室，让他趁机向各医生偷师。

For a while in the prison, a doubt crept into me...

在狱中有一刹那怀疑占据了我的心

Was sentenced to prison in West Berlin are allies in the establishment of Spandau military prison in 1987 the last prisoner Rudolf Hess committed suicide in prison, Spandau military prison was demolished.

被判处徒刑者均于盟国在西柏林设立的施潘道军事监狱服刑，1987年最后一名囚犯鲁道夫·赫斯在狱中自杀身亡，施潘道军事监狱随即被拆毁。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。