在战术上

On tactical level, though China will confront a lot of difficulties in modernization process in the short run, it has gained strategic initiative no matter how interdependently the world will be.

在战术层面上，从中短期看，中国的现代化困难还不少；但是在战略态势上，无论世界怎样相互依存，今天中国已经掌握了战略主动权。

I wanted to use different strategy in echo isle, but there was no place and no time to prepare another one.

我想在EI上用不同的战术，但在EI上没有足够的发展时间和空间。

The press, public and politicians never fully appreciated the constraints tha this put on drawing up strategic plans or executing tactical operations against defence works like the Redan and Malakov in the ing of Sevastopol's fortifications.

这样情况无论是战略上，还是战术上行动都带来很糟糕困扰，，，，，，，，，延误战机和误伤时有发生，面对着龟缩在堡垒里的俄军总是一筹莫展。

Like how it is in Shogi or Chess,"Able to take strong opponent at 1 on 1" is merely one of many choices in tactical point of

这就像是将棋和国际象棋，能够在1对1中处于绝对优势，在战术层面上来看，仅仅是很多选择中的一种罢了

Air weapon in the U.S. military, stationed at Kadena's F-15 fighters in the climb, turn and accelerate the performance had been very high performance evaluation. 48 F-15 fighters of the composition of the 18th Tactical Air Combat Mission Although the Kadena base, but in the normal training but including Russia, Southeast Asia and the Middle East and so on, all in the Pacific theater of operations.

在美军的空战利器中，驻防嘉手纳的F－15型战机在爬升、加速和转向的性能上均获得性能极高的评价。48架F－15型战机组成的第18战术战斗航空团虽以嘉手纳为基地，但平常在训练上却包括俄罗斯、东南亚及中东等在内的所有太平洋战区的作战。

Also in World War II, the Imperial Japanese forces, in an effort to gain a tactical advantage against the allies, resorted to utilizing bomb-carrying conventional aircraft as kamikazes , which were supplemented by the purpose-built and piloted rocket engined Ohka , itself another early predecessor to the super-accurate cruise missiles of today.

V型1和类似的早期武器往往被称为美国导弹此外，在第二次世界大战中，日本军国主义势力，在努力争取一个战术上的优势，对盟国，以利用炸弹进行常规飞机kamikazes ，其中辅之以特定目的而建造和试行火箭引擎ohka ，本身又早在前任向超高精度巡航导弹的今天。

Also in World War II, the Imperial Japanese forces, in an effort to gain a tactical advantage against the allies, resorted to utilizing bomb-carrying conventional aircraft as kamikazes , which were supplemented by the purpose-built and piloted rocket engined Ohka , itself another early predecessor to the super-accurate cruise missiles of today.

V型1和类似的早期武器往往被称为美国飞弹此外，在第二次世界大战中，日本军国主义势力，在努力争取一个战术上的优势，对盟国，以利用炸弹进行常规飞机kamikazes ，其中辅之以特定目的而建造和试行火箭引擎ohka ，本身又早在前任向超高精度巡航导弹的今天。

The first were in good faith pretty much what the fins Jansénistes were by system and tactics: they appear to us as convinced adversaries of necessitating grace, but no less sincere defenders of efficacious grace; rigorists in moral and sacramental questions, often opposed, like the Parlementarians, to the rights of the Holy See; generally favourable to the innovations of the sect in matters of worship and discipline.

第一人，诚意相当什么鱼翅jansénistes分别由系统和战术：他们在我们看来，作为说服对手的必要的宽限期，但不低于真诚的维护者有效的宽限期； rigorists在道义上和圣事的问题，经常反对，就像parlementarians ，权利教廷；普遍有利于创新的该教派在事项的崇拜和纪律。

In Golden State, Nellie was forced to remedy this by having Monta Ellis bring the ball up, curbing Baron's opportunities to launch a jumper with 18 seconds on the clock. The most visible result of this tendency is Baron's affinity for the three-ball, even though he's only a career 32% shooter from beyond the arc.

在金州勇士的时候，老尼尔森教练强迫蒙塔-埃利斯带球到前场，之后把球传给在边上有出手机会的巴伦-戴维斯去完成跳投，而且要求在进攻还剩下18秒钟的适合完成（老尼尔森的疯狂的快打旋风战术要求6秒钟完成一次进攻），这样做的结果显而易见，那就是巴伦-戴维斯在进攻上更加倾向於投三分球，尽管他的职业生涯的三分命中率只有32%。

The German forces appeared the tactical victors, inflicting more damage upon British shipping, but the British claimed the rather more important strategical victory, for neither the Kaiser, Wilhelm II, nor Scheer were willing again to risk the High Seas Fleet in battle against the British Grand Fleet.

德军获得战术上的胜利，对英国舰只造成了更多的损害，但是英军获得了更重要的战略上的胜利。无论是德皇威廉二世还是舍尔都不愿再次冒险让公海舰队在战斗中面对英国皇家海军。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。