在后台

Comes a middle-aged female worker to the backstage to see me, originally was I in the past Sister Wang who knew well in East Asia Woolen mill, she already was the factory cadre.

一位中年女工到后台来看我，原来是我当年在东亚毛纺织厂熟识的王大姐，她已是工厂的干部了。

This part generate all links between the SQL backend and the stored object for the test database.

这部分在sql后台和测试数据库中保存的对象中建立所有的连接。

However, Jennings -- the point guard who skipped college to spend a year playing in Europe -- came out from behind the stage, wearing the Milwaukee cap, to greet Stern and wave to the fans after the 14th pick was announced.

詹宁斯，控卫后卫，他没有上大学而是跑到欧洲打了一个赛季。他在乐透区选秀结束后从后台走了出来接过雄鹿的帽子，向斯特恩致意了一下，然后向球迷挥手。

Or we are at the back stage door of a duran duran concert.

或许 我们是在杜兰音乐会后台出口

After analysis of this situation, we use as a background SqlServer2000 database, Visual Stdio 2005 as the database system development tools, in particular, the data window can be convenient and simple manipulation of the intelligent object databases, first of all, the establishment of system modeling in a short period of time map, and then start building a database and written some of the common type system, ready to work in the foreword, and finally started the development of systems, system development of the initial problems encountered in the process of amendment and improvement, until the formation of a viable system of customer satisfaction.

经过分析如此情况，我们使用SqlServer2000作为后台数据库，Visual Stdio 2005作为数据库系统开发工具，尤其是数据窗口这一能方便而简洁操纵数据库的智能化对象，首先在短时间内建立系统建模图，然后开始建立数据库并写好系统的一些共同类，准备好前言工作，最后开始正式开发系统，对初始系统开发过程中遇到的问题进行修正与改进，直到形成用户满意的可行系统。

Highlight montages, surviving at least 35 "There's Rashard sitting by himself in the Green Room" closeups, even getting passed on by his hometown Rockets -- before the Sonics mercifully take him as the 32nd overall pick, which means he doesn't even get to shake hands with David Stern.

精彩镜头剪辑和至少三十五次&拉希德独自一人枯坐后台&特写镜头的煎熬，甚至连他家乡球队火箭队都弃他如弊履——直到超音速队大发慈悲的在第32顺位把他摘下，而这个顺位也意味着他连上去跟大卫斯特恩握手的机会都没有。

After the requirements docs are done, the interface designer makes mockups of the interface and gives them to the programmer.

在提交计划文档之后，界面设计者制作了网站的外观模型，然后把它交给后台程序员。

According to a cached google page, backingstore is "used to enable the server's support for backing store, a mechanism by which pixel data for occluded window regions is remembered by the server thereby alleviating the need to send expose events to X clients when the data needs to be redisplayed."

根据google搜索页面，backingstore是用于允许服务器支持后台存储，通过它当象素数据需要重新显示时，被遮挡的窗口层的象素数据就记录在服务器上，从而减轻了传送前台数据给X客户端的需求。

World Snooker's technical director Pete Godwin received the shock of a lifetime during the rigging stages of the 1985 Classic at the Spectrum Arena in Warrington.

世界台联技术指导皮特·戈德文1985年在沃玲顿的斯派克特鲁姆竞技场——经典赛的后台接受了一生中最大的震撼。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。