在北方

In its first years, the International Campaign developed primarily in the North -- in the countries which had been significant producers of antipersonnel landmines.

在最初几年里，国际禁雷运动主要是在北方——杀伤性地雷的主要生产国发展的。

Antislavery fallings were growing in the North in the 1830s.

antislavery fallings 被越来越多在北方，在1830年代。

With regard to the time of the death of Buddha, all legends conveyed in the Northern traditions agree in saying that King Asoka appeared about hundred years after the death of the Buddha.

关于佛逝世的时间，所有在北方流传的传说都说，阿育王的出现是在佛死后大约几百年出现的。

In the high country the dog worked better if the coat was rough and double with a softer water resistant undercoat to keep out the chill of the snow and up north with the semi-wild cattle you required a dog with heavy bones to lend strength needed for this job.

在高原地区，拥有粗毛，并且内部有柔软隔水底毛去抵御寒冷的风雪的犬类能更好的工作。在北方，为了放牧那些半野生的牛群，你需要一个有粗重骨骼的狗，以适应该工作。

The influence of the train-induced air on subway station and the comfort level of subway station in dynamic and transient conditions are analysized based on experimental data.

本文在大量现场实测的基础上，重点研究三方面的内容，即活塞风对地铁环境的影响规律、活塞风的有效利用对地铁通风空调系统能耗的影响和带风口屏蔽门系统在北方城市的适用性。

He was not a wanted man in Minnesota, or for that matter anyplace, just a notorious man, and seldom heard of way up in the North Country; and this was new country for him; if this was Wyoming, or Texas, or for that matter Tombstone, or Deadwood, the guns would stay.

他不是一名被通缉的男子，在明尼苏达州，或就此anyplace ，只是一个恶名昭彰的人，也很少听说过的方式，在北方国家；这是新的国家为他，如果这是怀俄明州，或者得克萨斯州，或为此事墓碑，或朽木，枪会留下来。

To north and south two ground swim in the net the position in a group of people of same interest, online CEO Wang Feng expresses La Gang, domestic net is since You Yexing in south, but grow truly in north.

对于南北两地在网游阵营里的位置，蓝港在线CEO王峰表示，国内的网游业兴起是在南方，但是真正的成长在北方。

These reclusive and mysterious beasts are known by many names; the Wendigo in the Northern reaches, the Sasquatch in the forested climes, and the Jungle Stalker in the humid South.

关于这些神秘而罕见的野兽的名称有很多说法，在北方人们叫它雪怪，在丛林地区人们叫它野人，而在潮湿的南方人们称其为丛林漫步者。

Whenever Tess lifted her head she beheld always the great upgrown straw-stack, with the men in shirt-sleeves upon it, against the gray north sky; in front of it the long red elevator like a Jacob's ladder, on which a perpetual stream of threshed straw ascended, a yellow river running up-hill, and spouting out on the top of the rick.

苔丝每次抬头看见的，都是那个越堆越高的麦秆垛，看见站在垛顶上的那个只穿衬衣的男工，突现在北方的灰色天空里。麦垛的前面有一架长长的红色卷扬机，好像雅各梦见的梯子①一样，麦粒被脱掉了的麦草像流水一样顺着卷扬机源源而上，就像是一条黄色河流，流到了山上，喷洒在麦秆垛的顶上。

In our country's present railway system,the diesel locomotive occupies biggish proportion,especially in the northern area of our country,which increase more cost because of using high-grade diesel oil in winter.

0引言在我国当前的铁路系统中，内燃机车占有着相当的比重，因内燃机车在使用过程中所消耗的燃油是随季节变化而变化的，尤其是在北方地区，夏季采用0号或10号柴油，而冬季则要采用-20号甚至-30号柴油，因此，成本要增加很多。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。