在北方

"By the 1850s abolitionism was growing in the North, and when the antislavery Republican candidate Abraham Lincoln was elect ed president in 1860, the Southern states seceded to protect what they saw as their right to keep slaves"

到1850年代，废奴主义在北方逐渐成长，当1860年反对蓄奴的共和党候选人林肯当选总统后，南方各州便脱离联邦以保护他们蓄奴的权利。

This shot was taken in Northern Alberta.

这照片社区在北方的亚伯达

But that would leave Mr Bashir sitting pretty in the north, free to persist in his dictatorial ways.

但是，这样就会使巴希尔继续呆在北方，毫无顾虑地坚持着他的独裁统治。

The light-vented bulbul is not cold-resistant, so in the north, when winter arrives, it should be reared in-house to protect it from the cold.

白头鹎不耐寒，因此在北方进入冬季都要室内饲养。

Such celadon are common in Fuping even in Tang Dynasty.

於是我们想到在北方很普通的一种农作物糜子。

It was all well enough in the Southland, under the law of love and fellowship, to respect private property and personal feeling; but in the Northland, under the law of club and fang, whoso took such things into account was a fool, and in so far as he observed them he would fail to prosper.

南方是以爱和友谊为规范的，尊重个人情感和财产，有德性当然不错；而在北方，规范就是棍棒和牙齿，谁考虑这些，谁就是傻瓜；谁恪守不渝，谁就注定要失败。

Situated between the Hindu Kush mountain range in the south and the river Oxus in the north, it is essentially an east-west zone that consists of extremely fertile alluvial plains, a hot desert, and cold mountains.

坐落之间的兴都库什山脉南部和河流阿姆河（ Amudar'ya ）在北方，它基本上是一个东西区组成的极其肥沃的冲积平原，一个热点沙漠，高山和寒冷。

This new production is suitable to live in North cause it's capability fo coldproof and droughtproof.

此新产品耐寒、耐旱、适合在北方生长。

In order to search condign planting FD alfalfa varieties in transitional areas of farming and pasturing in north, analyzed and compared with productive performance including growing periods、survival rate in winter、plant height、fresh/dry ratio、regrowth character、photosynthetic character、total yield and nutritive content etc of eight different FD alfalfa varieties coming from different countries. The result showed:(1) Varieties between FD2-4 could survive in winter.

为寻找适宜在北方农牧交错区种植的秋眠级品种，对国内外8个不同秋眠级紫花苜蓿品种的生育期、越冬率、株高、鲜干比、再生性、光合特性、总产量及营养成分等生产性能进行分析比较，结果表明：(1)秋眠级2~4的品种均能安全越冬。

Do you know that 2 years ago in UUM, a Chinese contester was being threatened and harassed by some unknown calls until he was forced to withdraw from the election eventually?

你是否知道，两年前在北方大学，一名华裔候选人遭不知名者致电威胁与骚扰，直到最后他被逼退出竞选？

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。