在北方

By the 1850s abolitionism was growing in the North, and when the antislavery Republican candidate A. Lincoln was elected president in 1860, the Southern states, one after another, seceded to protect their right to keep slaves.

到了 19 世纪 50 年代，废奴主义在北方日渐赢得人心，1860 年，反对奴隶制的共和党候选人 A林肯当选总统之后，南方各州便相继脱离联邦，以维持其畜奴的权利。

"By the 1850s abolitionism was growing in the North, and when the antislavery Republican candidate Abraham Lincoln was elected president in 1860, the Southern states seceded to protect what they saw as their right to keep slaves"

到1850年代，废奴主义在北方逐渐成长，当1860年反对蓄奴的共和党候选人林肯当选总统后，南方各州便脱离联邦以保护他们蓄奴的权利。

"By the 1850s abolitionism was growing in the North, and when the anti slave ry Republican candidate Abraham Lincoln was elected president in 1860, the Southern states seceded to protect what they saw as their right to keep slave s"

到1850年代，废奴主义在北方逐渐成长，当1860年反对蓄奴的共和党候选人林肯当选总统后，南方各州便脱离联邦以保护他们蓄奴的权利。

Waterproof functions and construction of prime coat and sub- seal coat of expressway;2. The lower seal coat used in construction usually has two functions,connection for penetration and protection for seal coat .

我们在施工中所采用的下封层往往都具有双重作用，既要有透层的联结作用，又要有封层的保护作用，因此在北方路面中基层与面层间设置联结层具有十分重要的意义。

Yin Zhaoyang has also painted a group of sad-looking, naked fat boys standing in the Northern sunlight. They are helpless and anxious as they wait in the sunlight, a picture of youthful sadness, emptiness, absence of thought and disillusionment with life, and behind them lies the desolate snows cape from "The Heroes Have Gone Away".

尹朝阳笔下的站在北方阳光下的感伤的光膀子男孩，他们无奈而又惶惑，在阳光下等待，一付青春空洞、无所思想和人生虚妄的青春感伤状，他们的背后就是&英雄远去&后落寞的雪地。

Several hundred people may have died in a mud and rock slide in northern China this week, the country's top safety administrator told a state-run newspaper Thursday.

中国国家最高安全机构在星期四对新华讯发布消息称，可能有数百人在北方这个星期的泥石流塌方中丧生。

Season in the world are not the same in the Northern and the Southern Hemispheres.

季节在世界上不是在北方和南半球里的相同。

And under the packaging market network, the main variety of packaging machinery; established in 2001 in Shenzhen City Maputo plastic packaging Limited, Main all kinds of plastic packaging products; 2002 companies have also invested heavily in Dapeng Bay in Shenzhen, the banks, construction of To 250,000 square meters of "Dragon Shing Tai equipment industry, science and technology park" so that companies improve the overall size of a big step forward in 2003, the company successfully holding the torch high-tech industry in Beijing, in the north to lay a solid basis points.

随着公司业务的不断扩大，公司于2000年成立深圳市丰盛泰包装有限公司并下设包装市场网，主营各种包装机械；2001年成立深圳市普托塑料包装有限公司，主营各种塑料包装制品；2002年公司又投入巨资在深圳大鹏湾畔，建设占地25万平方米的&龙盛泰装备工业科技园&，使公司规模整体提高一大步。2003年公司成功控股北京火炬高技术产业公司，在北方打下一个坚实的基点。

During cleaner product audit,the energy source consumption of beer brewing industry was analyzed systematically and compared with those which the advanced technologies for energy saving were used.The related measures for reducing the energy comsumption were put forward,for examples the first stage cooling of malt extract,recovery of heat energy of glyconeogenesis,recovery of heat water,recover and combustion of marsh gas from wastewater ...

在开展啤酒企业清洁生产审核中，系统分析啤酒企业能源消耗状况，对比国内外先进工艺和技术，提出可以通过加强用能管理，采用麦汁一段冷却工艺、糖化热能回收、糖化热水回收、热电联供回收系统、沼气回收系统，以及在北方利用冬季室外风冷却系统的技术工艺，可以减少能源的消耗，达到节能、降耗、减污、增效的清洁生产目的

As early as the first century AD we find in the north of the Abyssinian mountain - lands the Semitic realm of Aksum.

早在公元一世纪，我们发现在北方的阿比西尼亚山脉-地闪境界

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。